Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usar tabletas, cápsulas o líquido orales que sean fáciles de conseguir.
use readily available oral tablets, capsules, or liquid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la quimioterapia se administra en tabletas, cápsulas o líquidos que se toman.
the chemotherapy comes in pills, capsules, or liquids that you swallow
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las tabletas, cápsulas y solución usualmente se toman de tres a cuatro veces al día.
the tablets, capsules, and solution are usually taken three to four times a day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cáscara sagrada está disponible como laxante de venta libre en forma de tabletas, cápsulas y líquidos.
cascara sagrada is available as an over-the-counter laxative in the forms of tablets, capsules, and liquids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presentación de hidroclorotiazida es en tabletas, cápsulas y en solución (líquido) para tomar por vía oral. usualmente se toma una o dos veces al día.
hydrochlorothiazide comes as a tablet, capsule, and solution (liquid) to take by mouth. it usually is taken once or twice a day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la codeína (sola o combinada con otros medicamentos) tiene presentación en tabletas, cápsulas y en solución (líquido) para tomar por vía oral. por lo general se toma cada 4 a 6 horas, según sea necesario.
codeine (alone or in combination with other medications) comes as a tablet, a capsule, and a solution (liquid) to take by mouth. it is usually taken every 4 to 6 hours as needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando actualmente hablamos de complementos alimenticios, pensamos sobre todo en vitaminas y minerales que se ofrecen en el comercio en forma de tabletas, cápsulas o polvo.
i believe that the opportunity to enrich our daily food intake with additional vitamins and minerals is very valuable.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la hiosiamina o a otros medicamentos, a cualquiera de los ingredientes en hiosciamina tabletas, cápsulas o líquido.
tell your doctor and pharmacist if you are allergic to hyoscyamine, any other medications, or any of the ingredients in hyoscyamine tablets, capsules, or liquid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aciclovir viene envasado como tabletas, cápsulas o suspensión (líquido) para tomar por vía oral. por lo general se toma con o sin alimentos 2 a 5 veces al día durante 5 a 10 días, comenzando lo antes posible después de haber notado los primeros síntomas.
acyclovir comes as a tablet, a capsule, and a suspension (liquid) to take by mouth. it is usually taken with or without food two to five times a day for 5 to 10 days, starting as soon as possible after your symptoms begin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la morfina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes inactivos en el tipo de tabletas, cápsulas o solución de morfina que planea tomar.
tell your doctor and pharmacist if you are allergic to morphine, any other medications, or any of the inactive ingredients in the type of morphine tablets, capsules or solution you plan to take.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loperamida viene envasada en forma de tabletas, cápsulas y solución líquida para tomar por vía oral. por lo general, se toma inmediatamente después de cada evacuación intestinal líquida; a veces se toma en dosis (1 o más veces al día) para tratar la diarrea crónica.
loperamide comes as a tablet, capsule, and liquid to take by mouth. it usually is taken immediately after each loose bowel movement; it is sometimes taken on a schedule (one or more times a day) for chronic diarrhea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cápsula - unidad de uso de producto
capsule
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.