Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su primera aparición fue en el libro infantil de 1957, "¡cómo el grinch robó la navidad!".
he first appeared as the main character of the 1957 christmas story "how the grinch stole christmas!
boris karloff, en uno de sus últimos trabajos, narra la película y también dobla la voz de el grinch.
boris karloff, in one of his final roles, narrates the film and also provides the speaking voice of the grinch.
el grinch ha robado los regalos de la santa. tienes que recuperarlos ! disparar cohetes a las burbujas para recuperar los regalos .
the grinch has stolen the santa's gifts. you must recover them! fire rockets at the bubbles to recover gifts.
en el juego de disparos de defensa de navidad que son santa y es necesario para proteger los regalos debajo del árbol contra un ejército invasor grinch . gana dinero para comprar nuevas armas y soldados .
in the shooting game christmas defense you are santa and you need to protect the presents under the tree against an invading grinch army. earn cash to buy new weapons and troops.
en 1966 seuss autorizó al eminente caricaturista chuck jones, su amigo y antiguo colega de guerra a hacer una versión animada de ¡cómo el grinch robó la navidad!.
in 1966, geisel authorized the eminent cartoon artist chuck jones – his friend and former colleague from the war – to make a cartoon version of "how the grinch stole christmas!
durante la temporada de vacaciones, hay siempre un aumento en las actividades de los ladrones cibertnéticos y usted debe tomar precauciones para asegurarse de que el hacker "grinch" no robe su alegría.
during the holiday season, there is always an increase in the activities of cyberthieves and you must take precautions to make sure the hacker "grinch" does not steal your joy.
" (1957) (diseño de fondos) - seleccionado por el national film registry de estados unidos*"ali baba bunny" (1957) (diseño de fondos)*"hare-way to the stars" (1958) (diseño de fondos)*"robin hood daffy" (1958) (diseño de fondos)*"hopalong casualty" (1960) (diseño de fondos)*"high note" (1960) (diseño de fondos) - nominado al premio oscar*"beep prepared" (1961) (codirector) - nominado al premio oscar*"now hear this" (1962) (codirector) - nominado al premio oscar*"martian through georgia" (1962) (codirector)*"transylvania 6-5000" (1963) (codirector)*"the iceman ducketh" (1964) (codirector)*"the incredible mr. limpet" (1964) (diseño de producción)*"the dot and the line" (1965) (codirector) - ganador del premio oscar*"how the grinch stole christmas!
" (1957) (layout artist) - u.s. national film registry selection*"ali baba bunny" (1957) (layout artist)*"hare-way to the stars" (1958) (layout artist)*"robin hood daffy" (1958) (layout artist)*"gateways to the mind" (1958) (animation designer)*"hopalong casualty" (1960) (layout artist)*"high note" (1960) (layout artist) - oscar nominee*"beep prepared" (1961) (co-director) - oscar nominee*"now hear this" (1962) (co-director) - oscar nominee*"martian through georgia" (1962) (co-director)*"a sheep in the deep" (1962) (co-director)*"transylvania 6-5000" (1963) (co-director)*"the iceman ducketh" (1964) (co-director)*"the incredible mr. limpet" (1964) (production designer)*"the dot and the line" (1965) (co-director) - oscar winner*"how the grinch stole christmas!