Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gritaba mucho.
gritaba mucho.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gritaba de impotencia.
gritaba de impotencia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y todavía les gritaba
and they still shouted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pope ya no gritaba.
the accused did not cry out any more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gritaba, oscureciendo al sol.
- he shouted out, darkening the sun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡el tren, el tren! gritaba.
"the train! the train!" cried he.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un niño que gritaba "samaroka!
the crowd was alerted by a kid shouting "samaroka!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡puedo andar! -gritaba-.
"i can walk!" he shouted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y la voz de ned land gritaba:
it was ned land's voice, and it shouted:
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¡me has traicionado! – gritaba éste.
“you betrayed me!” he shouted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡agua, agua! gritaba d'artagnan .
"water, water!" cried d’artagnan.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la gente gritaba allah o akbar
people screaming allah o akbar — syed ali abbas zaidi (@ali_abbas_zaidi) october 26, 2015
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella gritaba mientras blandía el cuchillo.
while she was screaming, she brandished the knife.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente lloraba, gritaba y rezaba.
people were crying, screaming and praying.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5"¡no, no lo soy!" gritaba alguien.
5"no, i'm not!" someone shouted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6"sí, lo eres", gritaba otra persona.
6"yes, you are," someone else called out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando no veía a eloy cerca, ya gritaba:
whenever she did not see eloy around, she shouted:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se gritaba: "¡somos de la raza española!"
for instance one slogan was “somos de la raza española!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
incluso gritaba por el dolor en todo mi cuerpo.
i even screamed out due to severe pain on my whole body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niña gritaba más cada vez, se ahogaba y enronquecía.
the baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :