Vous avez cherché: gritarme (Espagnol - Anglais)

deja de gritarme.
stop yelling at me.

razón para gritarme.
-freeze right there.

no tienes que gritarme.
you don't have to shout at me.

recuerdo a mi padre gritarme.
d: let me try to remember.

y todo lo que haces es gritarme.
so did he, i daresay.

significa esto gritarme que la lucidez es mucha.
that point he is justified.

cada vez ella comenzaba a gritarme rapidamente de nuevo.
each time she would quickly start screaming at me, again.

cuando estaba por irme, un hombre grande comenzó a gritarme.
as i was about to leave, a big man started yelling at me. "i know who you are!

"no paraba de gritarme que él era racista y que me iba a matar".
there was absolutely no room for anyone else. "that man [soulemayne sylla] tried to get on, but there was just no room for him. "people behind me were pushing and he was pushed back off. "he never at any time attempted to see if there was more room in any of the other carriages.

cuando me sacaron, el calabocero junto al chofer de la unidad comenzaron a gritarme vituperios y amenazas.
they will do the arrest warrant later.' when they finally took me out of the room, the driver for the unit joined the others in insulting and threatening me.

no fue una pelea, matt se puso 4 pies delante de su escolta, comenzó a gritarme, luego trató inútilmente de echarme al suelo
it was not a fight, matt stood 4 feet in front of his bodyguard, started yelling at me, then tried unnecessarily to shove me to the floor

se molestó y empezó a gritarme que por qué asumiría yo que el precio podría cambiar - me dijo el precio y que yo debí haberlo aceptado y bla bla.
he got angry and started screaming at me that why would i assume the price could change - he told me the price and i should have accepted it and blah blah blah.

empezó a golpear la mesa con su puño a gritarme: "no me gust a ... no me gust a ... no me gusta".
he began pounding his fist on the table and screaming at me: "i do not like it … i do not like it … i do not like it."

ella me pidío de ir a afuera, así ella podía gritarme sin despertar a nuestro hijo.cuando fui afuera, ella me perforo con su fuerza completa en el pecho.
when i went outside, she punched me with her full force in the chest. i said, “i can’t believe you just did that.

3. "cuando choque el auto de mis padres, la primera reacción de mi padre fue abrazarme y dejarme llorar en vez de gritarme."
3. "when i wrecked my parent's car, my father's first reaction was to hug me and let me cry instead of yelling at me."

paseaba por la calle sin motivo alguno cuando unos jóvenes comenzaron a gritarme: “oye, afgano, ¿por qué llevas esa chaqueta roja?”.
i was walking on the street without any reason and some guys shouted at me: “hey, afghan, why do you have a red jacket?”

desde el principio rubio sufrió del abuso de su esposo. “solía empujarme, ponerme apodos, recortarme el dinero, gritarme, y nunca me dejó trabajar”, recuerda rubio. “no tuve apoyo de mi familia – no tenía buena comunicación con ellos y no sabía a dónde ir por ayuda”.
from the beginning rubio suffered abuse from her husband. “he used to push me, call me names, take money away from me, shout at me, and never allowed me to work,” rubio remembers. “i did not have support from my family - i did not have a good communication with them and i did not know where to go for help.”