Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el guión técnico se ha incluido en la descripción de las condiciones financieras de la medida de reducción de la discriminación y prevención de los problemas sociales en el mercado de trabajo del fondo social europeo.
the technical task has been included into the description of financial terms and conditions of measure "reduction of discrimination and prevention of social problems at the labour market " of the european social fund.
si tuviéramos que mencionar tres cosas que no pueden faltar en una producción de ozu, serían un paquete formado por el guión, del propio ozu, el storyboard y el guión técnico.
three things were indispensable to ozu’s film direction: the original scenario, the storyboards, and his shooting script.
recomendación 4, primer guión al adoptar especificaciones técnicas para lainteroperatividad,la comisión hatra-bajadoycontinuarátrabajandoenestas «limitaciones prácticas».
recommendation 4. first indent through adopting technical specifications for interoperability the commission has worked onthese’practical constraints’ and will continueto doso.