Vous avez cherché: guiarlos (Espagnol - Anglais)

deben guiarlos.
it must guide them.

yo deseo guiarlos.
i wish to guide you.

se presentarán para guiarlos.
they will come forward to guide you.

el interés mutuo debe guiarlos.
mutual interest should guide you.

y tenemos que guiarlos, contratarlos.
and we've got to mentor them, hire them.

¡dios quiera encauzarlos y guiarlos!
may god guide us and show us the right way to go."

estamos aquí para guiarlos al atravesar.
we are here to guide you through.

es nuestro deber instruirlos y guiarlos.
it’s our duty then to instruct them and guide them.

estamos a su lado para guiarlos y protegerlos.
we are at your side to guide and protect you.

¡ya no tenían la estrella para guiarlos!
the star was no longer there to guide them!

fuego para asegurarlos y guiarlos por la noche.
fire at night to assure and lead them.

estamos encontrando maneras de guiarlos hacia ellos.
we are finding ways to guide you to it.

chinechine está allí para guiarlos y representarlos en este mercado .
chinechine is there to guide you and represent you on this market.

estoy aprendiendo a guiarlos, no necesariamente dándoles órdenes.
i am learning how to guide them, not necessarily by giving them orders.

sepan que estamos cerca para guiarlos, inspirarlos y protegerlos.
know that we are ever near to guide, inspire and protect you.

ciertamente no decimos por un momento que uno no debería guiarlos.
sometimes because 'parents' wish to protect their beloved from all harm ... they take on the 'responsibility' of their child's growth ... when it is not their's to take. indeed, we would not say for a moment that one should not guide.

ezequías sabía que isaías tendría la palabra de dios para guiarlos.
hezekiah knew that isaiah would have god's word of guidance.

d) guiarlos hacia la independencia económica y una autorrealización plena.
(d) guiding children towards economic independence and full self-fulfilment.

por ejemplo, usa videos creativos para guiarlos a través de las actividades.
for instance, make use of creative videos to guide them thru the activities.

queridos hijos, abandónense totalmente a mí, para que yo pueda guiarlos en todo.
dear children, let go to me so i can lead you completely.