Vous avez cherché: guto (Espagnol - Anglais)

guto, ¿que está pasando contigo?
- gus, what is happening to you?

guto, sé que estoy incomodando a vosotros.
- gus, i know i'm bothering you guys.

las actividades son para los clientes y para el guto de todo.
the activities are for the whole family, young and old, for everyone is something there.

la pasión aumentó y guto comenzó, entonces, la mixar conciertos en directo.
the passion has increased and guto began then mix live shows. at the same time, it became musical producer of several bands of heavy metal and pop that despontavam in the city. until 19 years, professionally recorded its first disk, in which tried new techniques of collection, recording and mixing.

en las primeras semanas de agosto tendrá lugar el resto de talleres de inicio en las woredas de diga y guto gida.
in the first weeks of august there will be other inception workshops in the remaining woredas of say and guto gida.

se esperaba que shane del rosario se enfrentara a guto inocente en el evento, sin embargo ambos se retiraron de la pelea citando lesiones.
shane del rosario was expected to face guto inocente at the event, but both men pulled out of the bout, citing injuries.

guto, cuando la mamá o el papá parecen dar más atención a tu hermana o a tu tío felício, es que ellos están necesitando más en aquel momento.
- gus, when mom or dad seem to pay more attention to your sister or your uncle felix, is that they are needing it more at that moment.

se han seleccionado beneficiarios de tres woredas (distritos): diga, guto gida y sasiga, muy cercanas a nekemte.
beneficiaries from three different woredas (districts) -diga, guto gida and sasiga, quite close to nekemte- have been chosen for the project.

== carrera ===== televisión ===* 2011 morde & assopra ... eliseu* 2009 cama de gato ... severo tardivo* 2007 duas caras ... heriberto gonçalves* 2007 amazônia, de galvez a chico mendes - tavares (miniserie)* 2006 pé na jaca - vilela* 2006 jk (2006) - israel pinheiro (miniserie)* 2005 américa - mariano de oliveira* 2004 o pequeno alquimista- rei (especial)* 2004 um só coração - avelino (mini-series)* 2002 esperança - farina* 2002 o quinto dos infernos - josé bonifácio (miniserie)* 2001 a padroeira - dom lourenço* 2000 aquarela do brasil - gabriel laguardia (miniserie)* 1999 o auto da compadecida - major antônio moraes (miniserie)* 1997 zazá - ulisses (rede globo)* 1996 o campeão - felipe caldeira - (tv bandeirantes)* 1995 a idade da loba - zé rubens (tv bandeirantes)* 1994 as pupilas do senhor reitor - dom arlindo (sbt)* 1994 incidente em antares - tibério vacariano (miniserie - rede globo)* 1993 mulheres de areia - donato (rede globo)* 1992 despedida de solteiro - delegado (rede globo)* 1991 o dono do mundo - altair (rede globo)* 1990 gente fina - joaquim (rede globo)* 1988 fera radical - altino flores (rede globo)* 1988 chapadão do bugre - capitão eucaristo rosa (mini-series - tv bandeirantes)* 1986 roda de fogo - marcos labanca (rede globo)* 1984 transas e caretas - roberto (rede globo)* 1981 jogo da vida - silas ramos cruz (rede globo)* 1980 plumas e paetês - gino (rede globo)* 1979 gaivotas - carlos (tv tupi)* 1977 Éramos seis - doutor azevedo (tv tupi)* 1977 papai coração - mário (tv tupi)* 1976 um sol maior - rangel (tv tupi)* 1972 uma rosa com amor - claude antoine geraldi (rede globo)* 1972 signo da esperança (tv tupi)* 1971 quarenta anos depois - santiago (rede record)* 1970 a próxima atração - tomás (rede globo)* 1970 verão vermelho - flávio (rede globo)* 1969 a cabana do pai tomás - pierre st. clair (rede globo)* 1969 vidas em conflito - walter (tv excelsior)* 1968 a muralha - bento coutinho (tv excelsior)* 1968 o terceiro pecado - clemente (tv excelsior)* 1967 os fantoches - marcos (tv excelsior)* 1966 as minas de prata - dom francisco (tv excelsior)* 1966 anjo marcado - dr. césar galvão (tv excelsior)* 1952 helena=== películas ===*"nosso lar" (2010) ... ministro genésio*"xuxinha e guto contra os monstros do espaço" (2005) (voz) ... são pedro*"tapete vermelho" (2005) ... caminhoneiro*"redentor" (2004) ... ministro*"o auto da compadecida" (2000) ... major moraes*"soluços e soluções" (2000)*"vila isabel" (1998)*"solidão, uma linda história de amor" (1989)*"faca de dois gumes" (1989) ... delegado olímpio*"kuarup" (1989)*"para viver um grande amor" (1984)*"gabriela, cravo e canela" (1983) ... joão fulgêncio*"os trombadinhas" (1979)*"a cobra está fumando" (1974)*"a marcha" (1972)*"nordeste sangrento" (1962)*"e eles não voltaram" (1960)*"cala a boca, etelvina" (1960) ... adelino*"o grande momento" (1958) ... vitório*"o cantor e o milionário" (1958) ... paulo*"o barbeiro que se vira" (1958) ... leonardo*"e o bicho não deu" (1958)*"pista de grama" (1958)*"rio zona norte" (1957) ... moacir*"destino em apuros" (1954)=== actor de voz ===* aslam - (versión brasileña)== referencias ==== enlaces externos ==
==career=====television===* 2011 "morde & assopra" ... eliseu* 2009 "cama de gato" ... severo tardivo* 2007 "duas caras" ... heriberto gonçalves* 2007 "amazônia, de galvez a chico mendes" - tavares (mini-series)* 2006 "pé na jaca" - vilela* 2006 "jk" (2006) - israel pinheiro (mini-series)* 2005 "américa" - mariano de oliveira* 2004 "o pequeno alquimista"- rei (special)* 2004 "um só coração" - avelino (mini-series)* 2002 "esperança" - farina* 2002 "o quinto dos infernos" - "josé bonifácio" (mini-series)* 2001 "a padroeira" - dom lourenço* 2000 "aquarela do brasil" - gabriel laguardia (mini-series)* 1999 "o auto da compadecida" - major antônio moraes (mini-series)* 1997 "zazá" - ulisses (rede globo)* 1996 "o campeão" - felipe caldeira - (tv bandeirantes)* 1995 "a idade da loba" - zé rubens (tv bandeirantes)* 1994 "as pupilas do senhor reitor" - dom arlindo (sbt)* 1994 "incidente em antares" - tibério vacariano (mini-series - rede globo)* 1993 "mulheres de areia" - donato (rede globo)* 1992 "despedida de solteiro" - delegado (rede globo)* 1991 "o dono do mundo" - altair (rede globo)* 1990 "gente fina" - joaquim (rede globo)* 1988 "fera radical" - altino flores (rede globo)* 1988 "chapadão do bugre" - capitão eucaristo rosa (mini-series - tv bandeirantes)* 1986 "roda de fogo" - marcos labanca (rede globo)* 1984 "transas e caretas" - roberto (rede globo)* 1981 "jogo da vida" - silas ramos cruz (rede globo)* 1980 "plumas e paetês" - gino (rede globo)* 1979 "gaivotas" - carlos (tv tupi)* 1977 "Éramos seis" - doutor azevedo (tv tupi)* 1977 "papai coração" - mário (tv tupi)* 1976 "um sol maior" - rangel (tv tupi)* 1972 "uma rosa com amor" - claude antoine geraldi (rede globo)* 1972 "signo da esperança" (tv tupi)* 1971 "quarenta anos depois" - santiago (rede record)* 1970 "a próxima atração" - tomás (rede globo)* 1970 "verão vermelho" - flávio (rede globo)* 1969 "a cabana do pai tomás" - pierre st. clair (rede globo)* 1969 "vidas em conflito" - walter (tv excelsior)* 1968 "a muralha" - bento coutinho (tv excelsior)* 1968 "o terceiro pecado" - clemente (tv excelsior)* 1967 "os fantoches" - marcos (tv excelsior)* 1966 "as minas de prata" - dom francisco (tv excelsior)* 1966 "anjo marcado" - dr. césar galvão (tv excelsior)* 1952 "helena"===film===*"xuxinha e guto contra os monstros do espaço" (2005) (voice) ... são pedro*"tapete vermelho" (2005) ... caminhoneiro*"redentor" (2004) ... ministro*"o auto da compadecida" (2000) ... major moraes*"soluços e soluções" (2000)*"vila isabel" (1998)*"solidão, uma linda história de amor" (1989)*"faca de dois gumes" (1989) ... delegado olímpio*"kuarup" (1989)*"para viver um grande amor" (1984)*"gabriela, cravo e canela" (1983) ... joão fulgêncio*"os trombadinhas" (1979)*"a cobra está fumando" (1974)*"a marcha" (1972)*"nordeste sangrento" (1962)*"e eles não voltaram" (1960)*"cala a boca, etelvina" (1960) ... adelino*"o grande momento" (1958) ... vitório*"o cantor e o milionário" (1958) ... paulo*"o barbeiro que se vira" (1958) ... leonardo*"e o bicho não deu" (1958)*"pista de grama" (1958)*"rio zona norte" (1957) ... moacir*"destino em apuros" (1954)===voice acting===* aslam - "" (brazilian version)==references====external links==