Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha promovido
she/he/it promoted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ha promovido o no la industrialización?
did it or did it not promote industrialisation?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se ha promovido la cooperación sur-sur
south-south cooperation promoted
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mismo banco mundial que ha promovido
it should be noted that this is the same world bank that has been
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el poder legislativo ha promovido esas medidas.
the legislative authorities had upheld such measures.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el unfpa ha promovido activamente estas alianzas.
unfpa has been actively promoting these partnerships.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha promovido la cooperación en vez de la confrontación.
cooperation rather than confrontation has been promoted.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67. mauricio ha promovido activamente la migración circular.
67. mauritius has been active in promoting circular migration.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'es un mal hombre, porque no me ha promovido'.
paramahamsa said, “don’t say that he is a bad man, and that he has put me into difficulty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, el gobierno ha promovido la unidad nacional.
accordingly, the government has been promoting national unity.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) el programa ha promovido la capacitación en el servicio.
(b) in-house training was pursued within the programme.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
96. la cicig ha promovido dos paquetes de reformas legales.
96. cicig has proposed two packages of legal reforms.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el mecanismo de los ocn ha promovido la coordinación interministerial.
also, the ncb mechanism has promoted inter-ministry coordination.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad internacional ha promovido la independencia de países como burundi.
the international community has brought burundi to independence.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
298. se ha promovido, pues, el acceso de la mujer al trabajo.
298. access to employment for women has, therefore, been encouraged.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. la descentralización se ha promovido activamente en la esfera de la vivienda.
19. decentralization has been strongly promoted in the area of housing.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el canadá ha promovido activamente el fortalecimiento de los procesos institucionales del tnp.
canada has actively promoted the enhancement of the institutional processes of the npt.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
he founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el país también ha promovido políticas sociales que buscan una mayor inclusión social.
the country has also promoted social policies to ensure increased social inclusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en américa central, el proyecto ha promovido la cooperación transfronteriza entre las comunidades.
in central america, the project has promoted cross-border cooperation among communities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :