Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obligaciones de los mexicanos.
obligations of the mexicans.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella siempre habla mal de los demás.
she always speaks ill of others.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la solidaridad de los mexicanos.
many mexicans also show great solidarity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mal de los rastrojos
argentinian hemorrhagic fever
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pero nadie habla mal de las acacias.
but nobody speaks ill of the acacia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el habla de los males de la inmortalidad.
he speaks of the evils of immorality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¿es Éste quien habla mal de vuestros dioses?"
"is this," (they say) , "the one who talks of your gods?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nunca hables mal de los demás.
never speak ill of others.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cualquiera habla mal de otro, bhagavan no lo aprecia.
if you say someone is a good man, then bhagavan loves you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si alguien habla mal de swami, nos sentimos realmente heridos.
if anyone speaks ill of swami, we are really hurt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si alguien habla mal de ud., permanecer en silencio. no se enfade.
if someone speaks bad about you, remain silent. don't become angry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no habla mal de las personas, honra la memoria de los ausentes, y no insulté a nadie.
he does not speak ill of people, honors the memory of the absent, and does not swear at anybody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hables mal de otros.
don't speak ill of others.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hables mal de tus compañeros.
don't speak ill of your classmates.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hables mal de él en público.
don't speak ill of him in public.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien así es un egoísta que siempre protege su propia posición y habla mal de los demás, los denigra y quiere esclavizarlos.
such a person is an egotist who always protects his own position, and who speaks badly about the others, denigrates them, and wants to enslave them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero cuando la gente asiste, ellos escuchan que se habla mal de las personas y que se les critica.
but when the people attend they hear backbiting and criticism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie habla mal de nadie. son uno, porque su dios es uno; el padre es uno, el único.
they are one because their god is one; their father is one, the only one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–vamos, no hable mal de lidia ivanovna...
'oh, come! please don't say anything bad about the countess.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hable mal de su antiguo jefe, compañeros o empresa.
be aware that the interview involves a future employer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :