Vous avez cherché: hablame al chile si me amas o no (Espagnol - Anglais)

si me amas demuestralo
if you love me show me

si me amas, servame
if you love me, keep me,

si me amas serba me
if you love me, serba me

si me amas, serva me
if you love me, you will be me

jesús dijo, si me amas .
jesus said, "if ye love me . . .

no estoy segura de si me gusta o no.
i am not sure whether i love it or not.

si me amas, confía en mi
if you love me, trust in me

antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.

a pesar de eso es tu elección si me quieres obedecer o no.
it's still your choice though whether you want to obey.

si me amas, ama a mi perro también.
if you love me, love my dog too.

¿qué va a pasar? tanto si me habla swami o no.
what is going to happen inside?"

¿qué pasa si me olvido la tarjeta o no la recibo a tiempo?
what happens if i forget my card or i don't receive it in time?

no importa si me gusta o no; yo doy mi vida por los demás.››
it doesn’t matter whether i like it or not; i give my life for others."

te amaré si eres bueno. te amaré si me amas.
"i’ll love you if you love me."

sirve el mejor proposito aceptarlos a todos como son y si me aceptan o no es irrelevante.
it serves best purpose to accept all as they are and whether or not they accept me is irrelevant.

esto es por lo que estoy desconcertado. no puedo decidir si me gusta o no me gusta.
this is what i’m torn on. i can’t decide if i like it or don’t like it.

¿ni siquiera una explicación sobre si me satisface o no lo que ha dicho el comisario?
not even an explanation as to whether or not i am satisfied with what the commissioner had to say?

bien, bien. me alegra que pregunte, porque yo no puedo saber si me han entendido o no.
good, good. i am happy that you ask because i didn’t know whether you had understood me or not.

por favor, excúsenme si soy repetitivo. como profesor, a veces dudo si me he hecho entender o no.
as a teacher, i sometimes doubt whether i can reach you or not. therefore, i repeat myself.

realmente me hizo enojado, no tengo nada que ver con su vida, si me da pena o no, ella debe continuar con su vida.
it really made me angry, i don’t have anything to do with her life, whether it makes me sad or not, she must go on with her life.