Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengo novio
i have a boyfriend
Dernière mise à jour : 2016-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio.
i don't have a boyfriend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedo tengo novio
i can't. i have a boyfriend.
Dernière mise à jour : 2022-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio / novia
what the hell
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hables así.
don’t talk like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
y por cierto, tengo novio.
by the way, i have a boyfriend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no estoy casada tengo novio
i'm not married i have boyfriend
Dernière mise à jour : 2016-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– no me hables así.
– do not talk to me that way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así tengo que reconocerlo.
this is an extremely important debate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijo baba: no hables así.
baba said, “don’t speak like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡así tengo más que amar!
more to love baby!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero aun así, tengo miedo.
pero aun así, tengo miedo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hables así de tus padres.
but it is not normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te consiento que me hables así.
i won't let you speak to me that way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo novia
tendon novia
Dernière mise à jour : 2022-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por favor, swami no hables así."
please swami, don’t speak like that.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent