Vous avez cherché: habria gustado poder guardo (Espagnol - Anglais)

le habría gustado.
he would have liked that.

a ken le habría gustado.
ken would be pleased.

me habría gustado llegar a ser mayor y pensionista para poder viajar por toda europa.
i would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around europe!

al politburó le habría gustado eso.
the politburo would be pleased with that.

lamento que la señora harms ya se haya marchado, porque me habría gustado poder decírselo personalmente.
i am sorry that mrs harms has already left, because i should have liked to have said that to her personally.

el primero es que no conozco a muchos de los candidatos y al menos me habría gustado poder verles.
one reason is that i do not know many of the members, and i would very much like to have seen them at least.

y lo cierto es que me habría gustado.
y lo cierto es que me habría gustado.

me habría gustado poder escuchar hasta el final al señor gahler, pues lo que estaba diciendo era muy interesante.
i should have liked to hear mr gahler out, as what he was saying was most fascinating.

pero me habría gustado ver más flexibilidad de este tipo.
i would have liked to see more of that kind of flexibility, however.

también nos habría gustado escribir más en la resolución.
we would indeed have liked to include more things in the resolution.

me habría gustado apoyar sin más comentarios la posición común.
i would have liked to simply approve the common position without further ado.

tan sólo me habría gustado que hubiera fijado prioridades más claras.
but i would like to see a clearer definition of the priorities.

me habría gustado que el consejo pudiese escuchar directamente sus observaciones.
i would have liked the council to have heard your comments.

me habría gustado hablar dos minutos sobre la política del mercado lácteo.
i too would have very much liked to have another two minutes to talk about the milk market.

en definitiva, aunque hayamos progresado, nos habría gustado avanzar bastante más.
on balance, whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress.

j. – de hecho, también me habría gustado conocer a otros hombres.
j. - indeed, i would also have liked to meet other men, those at the basis of modern it technology and telematics (the information technology), such as yourself for press houses during the renaissance, master gutenberg.

señora presidenta, nos habría gustado poder manifestar personalmente nuestro agradecimiento al señor pompidou, pues la colaboración que hemos mantenido no sólo ha resultado muy placentera, sino también sumamente productiva, como demuestran los resultados.
madam president, we would have liked to be able to express our thanks to mr pompidou in person because working with him was not only a very pleasant, but also a very productive experience, considering the outcome.