Vous avez cherché: hacérsele (Espagnol - Anglais)

¿a quién deben hacérsele estas pruebas?
who should be tested?

alguien es responsable y debe hacérsele rendir cuentas.
someone is accountable and must be made accountable.

no podía hacérsele llegar ningún mensaje por correo ni por telégrafo.
no mail or telegraph message could reach him.

exprese su comprensión de lo difícil que podría hacérsele a su hijo hacer lo que usted desea.
express your understanding of how hard it might be for your child to do what you want.

iv) ¿es nula la reserva ilícita independientemente de las objeciones que puedan hacérsele?
(iv) is an impermissible reservation null and void regardless of the objections that may be made?

4. antes de imponer sanciones a un país o a una parte, deberá hacérsele una advertencia inequívoca.
“4. before the introduction of sanctions, the country or party which is the object of the sanctions must be given unambiguous notice.

- la licitud de la reserva ¿produce efectos independientemente de las objeciones que puedan hacérsele?
does the impermissibility of the reservation produce effects independently of any objections which may be raised to it?

· comprende la necesidad de realizar pruebas de embarazo y acepta hacérselas cada
· she understands the need and accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks except in case