Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hacía años que no le veía.
no, it was you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho tiempo que no veía pan.
i haven’t seen bread in awhile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho que no le veo.
i have not seen him for a long time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho frío.
it was very cold.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho calor.
it was very hot.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hacía mucho que le habían diagnosticado una leucemia.
shortly beforehand he had been diagnosed with advanced leukemia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“creo que hacía mucho que se necesitaba.
“i think it’s been long overdue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayer hacía mucho viento.
it was very windy yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“hacía mucho frío,” dijo.
“it was very cold,” he said.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho tiempo que no escuchaba tantos sinsentidos juntos.
i have not heard so much nonsense all at one time for years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hace mucho que no le vemos –dijo kitty–.
we have not seen him...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gantin: hacía mucho calor.
gantin: it was scorching.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hacía mucho calor anoche.
it wasn't very hot last night.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho calor, tenía sed.
it was very hot, and the bird was thirsty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a éste le veía a diario, a usted hacía tiempo que no le veía.
i admit that had she been older...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho frío ayer por la mañana.
it was very cold yesterday morning.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:12 mas él les reñía mucho que no le manifestasen.
3:12 and he strictly charged them that they should not make him known.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amaba a anette hacía mucho tiempo.
he has long loved anette.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía mucho tiempo que no había en israel tanto miedo y menos esperanza.
there has not been so much fear and so little hope in israel for a long time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
it was so hot that we went swimming.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :