Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
hacer caso
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
no hacer caso
ignore
Dernière mise à jour : 2014-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Andrm
no hacer caso de ella.
ignore it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Andrm
permitir hacer caso omiso
allow overrides
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Andrm
no no hacer caso de mí.
don’t ignore me.
decisión de hacer caso omiso
decision to overrule
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
a] no hacer caso del problema.
a] to ignore the problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
este es el no hacer caso de las
it's to disregard
hacer caso omiso de los datos.
ignoring data.
tienes que hacer caso a la llamada
you must heed the call
tenemos que hacer caso de las cifras.
we must look at the figures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
la valoración se deberá hacer caso por caso.
such an assessment should be done on a case by case basis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
hacer caso omiso de la pausa mínima;
disregarding the minimum break;
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
no hacer caso de el resto de los parámetros
ignore all other parameters
jesús parece hacer caso omiso de la ley.
jesus seems to disregard the law.
no obstante, hay que hacer caso a esos mensajes.
nonetheless those messages should be heeded.
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
el mundo necesita hacer caso a estas palabras.
the world must heed these words.
¿a quién vamos a hacer caso en todo esto?
the air is being pol luted everywhere, and at an insane pace.
hacer caso omiso de la premisa básica de entrega.
ignoring the basic premise of deliverability.
decisión de hacer caso omiso de una denegación de visado
decision overruling the financial controller
encontrar el tesoro y hacer caso omiso de la basura.
find the treasure and ignore the trash.
