Vous avez cherché: hacer fuerza (Espagnol - Anglais)

no hay que hacer fuerza.
no force is required.

debe hacer fuerza para orinar
must strain to pass urine (finding)

hacer ataques de fuerza bruta
make brute force attacks

hacer estiramientos y ejercicios de fuerza.
do stretching and strengthening exercises.

debe hacer fuerza para orinar (hallazgo)
must strain to pass urine (finding)

la comunidad debe hacer ver aquí su fuerza.
in this respect, the community must prove its strength.

intentó hacer fuerza pero le dolió un poco.
he tried pushing, but it kind of hurt.

hacer estiramientos y ejercicios de fuerza con el brazo.
do stretching and strengthening exercises.

el hacer la paz, paradójicamente, puede incluir la fuerza.
the making of peace, paradoxically, may involve force.

se puede hacer tranquilamente, su fuerza está en los números.
it can be done peacefully, your strength is in numbers.

es preciso abandonar la posibilidad de hacer uso de la fuerza.
the option to use force needs to be abandoned.

así que el dueño dice: "vas a hacer esto, a fuerza.
so the human says, "you're going to act this way, damn it.

está previsto hacer extensivo este proyecto a toda la fuerza policial.
the intention is to extend the project to the entire police force.

1) hacer uso de la fuerza solo cuando sea estrictamente necesario;
(1) use force only when strictly necessary;

pero para ello debemos primero hacer acopio de coraje y de fuerza.
but we have to begin by summoning up the necessary courage and strength.

es necesario hacer enmienda, invocando con fuerza el perdón de cristo.
it is necessary to make amends for them, and earnestly to beseech christ's forgiveness.

hacer yoga del hatha mejora su flexibilidad, fuerza, y movilidad común.
doing hatha yoga improves your flexibility, strength, and joint mobility.

una pequeña cantidad de diarrea puede ocurrir después de hacer fuerza prolongada
small amount of diarrhea may occur after prolonged straining

imaginación; y, sobre todo, me comenzaron a hacer fuerza y a inclinarme a
heavy hand on my shoulder, "write to our friend and to any

estas personas con frecuencia necesitarán hacer fuerza y sentirán cólicos con una deposición.
they will often need to strain and will feel cramps with a bowel movement.