Vous avez cherché: hacerte la lijadora conmigo (Espagnol - Anglais)

aquí tienes que hacerte la cama.
you have to make your own bed here.

iba a hacerte la misma pregunta.
close. closing the store is the brave thing to do.

aspiración de polvo hasta la lijadora
dust suction at sanding machine

quiero hacerte la siguiente pregunta para bloquear el eje delantero:
i want to ask you the following question to block the front axle:

si tan sólo hubiera podido darle la lijadora a alexander, pensó.
if only i could give alexander the cutter, he thought.

con la lijadora de banda y grano 60 voy dandole el acabado final.
with the band sander and grain 60, was made the final finishing.

volvió a poner en marcha la lijadora y observó cómo giraba las hojas.
he turned the cutter on again and watched the blades rotating.

no voy a hacerte la obvia pregunta "¿cómo encuentras tiempo para todo eso?".
i am not going to ask you the obvious question, "how do you find time for all that?".

el aluminio requirió un baño en la soda cáustica, mucho lijar con la lijadora orbital y a mano.
the aluminum required a bath in drain cleaner, a lot of sanding, both with an orbital sander and by hand, and finally a lot of polishing.

estamos plenamente de acuerdo con la lijadora de jackson. camper hermoso lugar para viajes a viena.
we fully agree with sander jackson.

como colofón, visita el salón de belleza para hacerte la manicura y la pedicura, y presume de uñas.
for the final touch, visit the beauty salon for manicure and pedicure to show off your nails.

desde el primer momento en el que llegas al hotel te reciben con una sonrisa para hacerte la estancia lo más agradable posible.
from the first moment that you arrive to the hotel they recive you smiling to do your stay as pleasant as possible.

por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.
for what you have written, your reaction is not justified in any manner, and i imagine it can make your life impossible.

llegando al final, pasar a la lijadora, con lija número 50 luego 80, hasta que la terminación sea la mejor posible.
finish using the sander, and 50 grain then 80.

-¿y me rechazaste alguna vez?, estabas tan loco por mi como yo por ti, así que no vengas a hacerte la víctima conmigo, yo también te conozco y a mi no me engañas-
-and did you reject me? you were so crazy for me like i was for you, so don't play the roll of the victim with me, i know you very well also and you don't fool me-

ella salió del granero después que späht pusiera en marcha la lijadora, y desapareció en la casa. Él apagó la lijadora y la puso en su sitio.
she left the barn, after späht had started the cutter, and disappeared into the house.

amados, si no corres al seor y tu rostro refleje esoentonces el mundo tiene todo el derecho a hacerte la misma pregunta: mira como estas!
beloved, if you don't run to the lord and your face reflects that - then the world has every right to ask you the same question: "look at you!

con cinta de papel, marqué la altura de la brazola (unos 19 mm) y después de una primera sesión con la lijadora, queda así.
with masking tape, i marked the height of the coaming (about 19 mm) and after a first session with the sander, this is how it looks.

09-may-2006: con la lijadora de banda hay que tener cuidado con la presion ejercida porque puede dejar una marca o despegarse la lija.
09-may-2006: with the band sander is necessary to be careful with the pressure employed because can leave a mark or unstuck the sandpaper.

el énfasis está en hacer realidad tus sue ñ os , realizar tus objetivos y hacerte la mejor persona que deseas ser en una situaci ó n espec í fica, ya sea en el trabajo, en los deportes o en la vida privada .
the emphasis is at making your dreams come true, reaching your goals and becoming the best person you would like to be, in a specific situation, like work, sport or personal life.