Vous avez cherché: haces musica (Espagnol - Anglais)

musica.
record.

musica:
africa:

porque nos haces esto, es verdad, te retiras de la musica
because we do this, it is true, you retiraras

tú no haces música para ti mismo.
that you don’t make music for yourself.

puedes sintonizarte a ella, como lo haces con la música.
you can tune-in to it, as you will tune-in to music. it will be your own theme song, and it will feel familiar when you go to the space that is your own space.

crees que la música que haces viene de una lucha por encontrarte?
do you think the music that you do comes from a struggle to find yourself?

la música para una instalación es diferente de la que tu haces para un disco?
the music for a sound installation it's different from the one you make for a record?

haz clic en el cuadro negro para apagar la musica antes de abrir el video.
click square box to turn off music, before opening the video.

pero la música es mucho más poderosa si no sólo la escuchas, sino que la haces tú mismo.
but music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.

mg: ¿así que no haces un tipo de música para pagar el otro tipo de música?
mg: so you don't do one type of music in order to pay for another?

cuando haces arte, música, no buscas contar la historia de una persona, sino de seres humanos.
when you are an art maker, a musician, you are not looking to tell the story of one person, but of human beings.

así podrías escuchar buena música mientras haces que buscas un empleo y en realidad, estás charlando con los amigos.
that way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals.

¡yo no hice por querer, alice! ¡yo sólo quería oír música, como tú haces!
- i did not do it on purpose, alice! i just wanted to listen to music as you do!

simplemente si se tiene un talento si se tiene una vocación y si se tienen las ganas de estar pues, simplemente entras compartes y haces música de cualquier manera.
simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. you share with us and make music.

yo creo que cuando haces música, eso es lo que estás tratando de hacer. tú sólo quieres dejar un rastro; quieres sentir que hiciste algo…
you wanna feel that you did something…

(música)
(music)