Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hudeidah haija
hudeidah hajja
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. mohammad abu al-haija'
mohammad abu al-haija'
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(firmado) abdul karaim abu al-haija
(signed) abdul karaim abu al-haija
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 2 de julio de 2007, las fuerzas de ocupación israelíes asesinaron a mohammad abu al-haija', de 24 años de edad.
on 2 july 2007, israeli occupying forces assassinated 24-year-old mohammad abu al-haija'.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con el pretexto de llevar a cabo una "operación de detención ", las fuerzas de ocupación aplicaron fuerza letal y mataron a hamza abu al-haija, de 22 años, mahmoud abu zeina, de 17 años, y yazan jabarin, de 22 años, e hirieron a por lo menos otros 10 civiles palestinos y sembraron el temor y la ira de manera general en todo el campamento, que ya había sido objeto de acciones violentas en el pasado, en particular en abril de 2002, cuando las fuerzas de ocupación masacraron brutalmente a al menos 55 palestinos en el campamento.
although claiming they were undertaking an "arrest operation ", the occupying forces used lethal force, killing hamza abu al-haija, age 22, mahmoud abu zeina, age 17, and yazan jabarin, age 22, injuring at least 10 other palestinian civilians, and causing widespread fear and anger throughout the camp, which has been brutally targeted by the occupation in the past, including in april 2002, when occupying forces brutally massacred at least 55 palestinians in the camp.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent