Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consulta sobre la morosidad en los pagos
consultation on late payments
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evitar la quiebra combatiendo la morosidad en los pagos
avoiding bankruptcy by tackling late payments
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acuerdo sobre la lucha contra la morosidad en los pagos
agreement on combating late payment
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la morosidad en los pagos perjudica gravemente a las pyme húngaras.
late payments seriously aggravate the business conditions of hungarian smes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, no se habían reducido la morosidad en los pagos ni había mejora
this explains why the community had to act in order to prevent the european economies from incurring these losses any longer.
sería una farsa si, como resultado de la morosidad en los pagos, echáramos a perder toda la buena obra que hemos realizado.
it would be a travesty if, as a result of late payments, we were to undo all that good work.
es manifiestamente urgente que los estados miembros incorporen la directiva sobre morosidad en los pagos a sus legislaciones nacionales.
it is clearly urgent for member states to implement the late payments directive into their national law as early as possible.
señor presidente, quisiera felicitar al sr. harrison por su informe excelente y pragmático sobre la morosidad en los pagos.
mr president, i should like to congratulate mr harrison on his excellent, pragmatic report on late payments.
5.5 convendría evitar imponer plazos de pago de una longitud injustificada y morosidad en los casos de:
5.5 the imposition of unjustifiably long payment terms and late payments should be avoided in the case of: