Vous avez cherché: harborside hotel, spa (Espagnol - Anglais)

aquí radica el éxito del hotel spa suite.
this is the secret of success for a hotel suite with a private spa.

el hotel spa se encuentra a pocos minutos a pie.
the spa hotel is located just a few minutes walk away.

especializada se encuentra el hotel spa en los siguientes tratamientos:
specialized is the spa hotel on the following treatments:

este hotel / spa es uno de los líderes mundiales en la relajación.
this hotel/spa is among the world leaders in relaxation.

nusa dua beach hotel & spa (http://www.nusaduahotel.com)
nusa dua beach hotel & spa (http://www.nusaduahotel.com)

buenos restaurantes, un hotel spa, supermercados, bares y terrazas: todo está allí.
good restaurants, a spa hotel, supermarkets, bars and terraces: everything is there.

hotel & spa en el valle de ulzama. todo un lujo para sus sentidos.
located in the town of urrizola-galain navarra, in the heart of valley ulzama. this is one of the most beautiful spots in the area, and 25 km from pamplona.

el hotel spa arha se encuentra situado en el corazón de potes, en su zona antigua.
arha spa hotel is located in the heart of potes, in their old area.

a poca distancia se encuentran tiendas, restaurantes, bares, un hotel spa y una reserva natural.
within walking distance there are shops, restaurants, bars, a spa hotel and a nature reserve.

el ambiente tranquilo del hotel spa cerro doksy irradia desde todas partes del complejo.
the peaceful atmosphere of the hotel spa hill doksy radiates from every place of the complex.

el febri's hotel & spa da la bienvenida a todos los visitantes a esta área.
febri's hotel & spa welcomes all visitors to this area.

ampliamos nuestros saludos más calientes y le invitamos a que permanezca en el bhukitta hotel & spa.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at bhukitta hotel & spa.

el club de golf , dos restaurantes y el hotel spa se encuentran a unos cientos de metros. el pueblo de algorfa está...
the golf club, two fine restaurants and the spa hotel are located within walking distance. the village of algorfa...

algunos de estos establecimientos cuentan además con un marco excepcional, como este hotel spa en tánger con vistas panorámicas al estrecho.
some of these establishments enjoy an exceptional surroundings, like the hotel spa in tangier which offers a panoramic view over the strait.

el best western europe hyeres hotel & spa se encuentra en la glorieta que hay frente a la estación de ferrocarril.
the best western europe hyeres hotel & spa is in the roundabout that faces the rail station.

dakar hotel & spa se encuentra estratégicamente ubicado entre el centro histórico y el microcentro de la ciudad de mendoza, argentina.
dakar hotel & spa is strategically located between the historic area and downtown of the mendoza city in argentina.

el splendid hotel & spa tiene una ubicación ideal en el corazón de niza y está situado a sólo siete kilómetros de la aeropuerto.
the splendid hotel & spa is ideally located in the heart of nice and is situated only seven km from the airport.

actualmente, los lagos hotel, spa & resort es el más completo, tranquilo y atractivo centro turístico que usted puede encontrar en el área del volcán arenal.
today, los lagos hotel, spa & resort is the most comprehensive, peaceful, adventurous and restful place that you can find in the arenal area.

"cuida de tu cuerpo también significa cuidar de su alma, el hotel & spa toubana cuida de ti ... cuerpo y alma."
"take care of your body also means taking care of his soul, the toubana hotel & spa takes care of you ... body and soul."

el the st david's hotel & spa es un elegante hotel situado frente a la bahía de cardiff, no muy lejos del centro de la ciudad.
the st david's hotel & spa is an elegant hotel located opposite the cardiff bay, not far from downtown.