Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se instalaron seis bombas manuales; c) construcción de una presa de regulación en la aldea de rangala rajpur.
six such hand pumps installed; (c) constructed a check dam at village rangala rajpur.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36. la comisión para la supervisión de la competencia empresarial (kppu) solicitó asistencia técnica a la unctad en los siguientes ámbitos: a) la celebración de un taller sobre la competencia en el sector de las telecomunicaciones; b) la traducción al indonesio del manual de legislación y política de la competencia de la unctad y la organización de un taller piloto de introducción al manual; c) la realización, junto con la kppu, de un programa de capacitación de instructores con miras a consolidar y divulgar los conocimientos en materia de aplicación de las políticas de defensa de la competencia; d) la puesta en marcha de un programa de intercambio de bibliotecarios, que consistiría en destinar a un bibliotecario de un organismo experimentado de defensa de la competencia a la kppu para ayudar a sus bibliotecarios en el procesamiento de la información y el acceso a ella; y e) el establecimiento de un foro regional virtual de cooperación entre la kppu y otros países de la asean sobre derecho y política de la competencia.
36. the commission for the supervision of business competition (kppu) has asked unctad for technical assistance in the following areas: (a) holding a workshop on competition in the telecommunications sector; (b) translating into indonesian the unctad manual on competition law and policy and organizing an introductory trial workshop on the manual; (c) carrying out, together with kppu, a training for trainers programme with a view to building up and disseminating knowledge about competition policy enforcement; (d) undertaking a librarian-exchange programme whereby a librarian from an experienced competition authority will be posted to kppu to assist its library staff in processing and accessing information; (e) setting up a regional virtual forum for cooperation between kppu and other asean countries on competition law and policy.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
