Vous avez cherché: hay otras en las que salís (Espagnol - Anglais)

pero hay otras en las que existe gran confusión.
but there are other areas where there is a lot of confusion.

hay otras en preparación.
others are in the pipeline.

43. hay otras tres esferas en las que es necesario evolucionar:
there are three other areas where development is needed:

hay otras áreas en las que la siderurgia atraviesa serias dificultades.
there are other crisis areas and other difficulties.

hay otras con las que no podré estar de acuerdo.
there are others with which i cannot agree.

hay otras situaciones a las que podemos aplicar este principio.
there are other situations where the principle would apply.

hay otras áreas a las que debemos dirigir nuestra atención.
there are other areas that we must look at.

11. ¿hay otras penalizaciones de las que debo estar enterado?
11. are there other penalties that i should be aware of?

no hay otras reglas con las que se pueda organizar esta convivencia.
there are no other rules with which it is possible to organize such coexistence.

hay otras zonas de portugal en las que muchas veces hay cinco cabezas por hectárea.
in other areas in portugal there can be as many as five head per hectare.

hay otras secciones del presupuesto en las que de una forma u otra se incluyen actividades similares.
similar activities of one kind or another were included in other sections of the budget.

no obstante, hay otras obligaciones multilaterales en las que existe claramente un tenedor de la obligación.
but there are other multilateral obligations where there is, clearly, a primary obligee.

96. también hay otras instituciones entre las que cabe mencionar las siguientes:
96. other institutions include:

pero hay otras que te pueden dar malos ratos, como las que provocan diarrea.
but others can give you awful stuff, like diarrhea.

hay otras razones por las que se ven obligados a esperar durante mucho tiempo.
there are other reasons for long delays.

podemos trabajar, entre otras, en las siguientes áreas:
we work with companies in different sectors like: banks, insurance, energy, telecommunications, internet, leisure, etc … and our partnership is always based on a win-win model, with a compensation 100% in line with the results obtained.

hay otras partes del reino unido en las que la pesca es importante, como por ejemplo la parte noroccidental.
it is a capital theme — if i may put it that way — to which we wished to draw attention.

además hay otras importantes cuestiones a las que se debe hacer frente, entre ellas:
there are other important issues to be tackled, including:

196. no hay otras circunstancias en las que las autoridades internen a un niño para el tratamiento de su salud física o mental.
there are no other circumstances in which the authorities place a child for the treatment of his or her physical or mental health.

30. se realizarán actividades, entre otras, en las siguientes esferas:
activities will be implemented, inter alia, in the following areas: