Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hay una cosa que no entiendo.
there was one thing i did not understand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hay una relación muy bien establecida.
there is a very well established relationship here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aquí hay una cuerda, ¡muy bien!
here is a rope, okay!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una cosa que no debemos olvidar.
there is, however, one thing we should not overlook.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- pero es que no me encuentro muy bien.
- pero es que no me encuentro muy bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, si hay una cosa que no somos,
are you guys hungry? i mean, we
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resultó que si podía, solo que no muy bien.
plus, he was right of course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí hay una persona que no es de este mundo.
here is a person who is not of this world.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora al grano, hay una cosa que no entiendo.
ahora al grano, hay una cosa que no entiendo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está claro que no lo hizo muy bien». no respondo.
he made something not only new but just about entirely new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
but unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquellos que no han escuchado muy bien, no pueden hablar muy bien.
those who have not heard very nicely they cannot speak nicely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– sin duda, señor presidente, hay una cosa que no entiendo.
clearly, mr president, i do not understand a thing.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba pensando: ¡hay una claque que no es una claque!
in fact, i was wondering whether there was a plant in the audience that was not really a plant!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hay una cifra que quiero citar, porque creo que refleja muy bien las actuales desigualdades en el mundo.
there is one figure which i will cite, which i think is very telling in terms of the inequalities in the world today.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catorce millones de personas manifiestan que no hablan inglés "muy bien ".
fourteen million people indicate they do not speak english "very well ".
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4 demostrar que no hay una función biyectiva tal que:
4 prove that there is no bijective function such that:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una persona empujando por detrás, pero también puede caminar muy bien con el viento.
there's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saben muy bien que no será así.
they know that is simply not the case.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no hay una mujer en este mundo
a life that couldn't be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :