Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hay viento.
it is cloudy out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se está moviendo, hay viento.
if you can't see it, it's foggy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso si por la noche, no hay viento.
short walk to 'the strip' where the more lively night life and restaurants are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pero a tres kilómetros de aquí ya no hay viento
- but it's not windy three kilometers away from here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi no hay viento y se perfila para ser una noche tranquila.
it is a damp and grey afternoon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está lloviendo torrencialmente afuera, y también hay vientos racheados.
its raining heavily outside. gusty winds are also present.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el período de transición, hay vientos ligeros con pausas ocasionales.
in the transition period, there are light winds with occasional lulls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-a esta hora del día, en el crepúsculo, no hay viento.
"at this time of the day, in the twilight, there is no wind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- hay que consultar las previsiones meteorológicas, especialmente si hay viento de tierra.
- it is necessary to consult the meteorological forecasts, specially if there is land breeze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún en el cielo hay viento, porque la capa de nuestra señora ondea hacia la derecha y hacia la izquierda.
even in the sky it's windy, because our lady's cape is blowing to the right and to the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> cuando hay viento norte, afecta a cualquier persona, incluyendo a los locales.
> wind strongly blowing from the north affects everybody, including local people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el tiempo no podía ser mejor: cielo azul, apenas hay viento y las puestas de sol son simplemente románticos.
blue skies, hardly any wind and with that unforgettable sunsets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 318 no hay viento favorable para quién no sabe adónde ir. (seneca) antonella bianchi
- 318 not there is favorable wind for whom does not know where to go. (seneca) -from antonella bianchi-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, como decía el colega salafranca, no hay vientos favorables para aquellos que no saben adónde ir, y pienso que el problema de nuestro parlamento es ante todo saber, comprender, adónde quiere ir.
so, as mr salafranca said, there are no favourable winds for those who have no clue where they are going, and i think that, first and foremost, the problem that parliament has is to know and understand in which direction it wants to travel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.