Vous avez cherché: hdhp (Espagnol - Anglais)

aquellas personas que se beneficiarían de los planes hdhp son:
among those most likely to benefit from hdhps are:

los hdhp pueden adquirirse a través de su empleador, si lo ofrece, o independientemente.
hdhps can either be purchased through your employer, if offered, or independently.

todos los cuentahabientes de una hsa pueden contribuir con la totalidad del máximo estatutorio federal sin importar el monto del deducible del hdhp.
all hsa account holders can contribute to the full extent of the federal statutory maximum regardless of the deductible amount of the hdhp.

mucha gente combina un plan hdhp con una hsa para sacar provecho de deducciones impositivas. las funciones de la cuenta hsa incluyen:
many people combine an hdhp with an hsa in order to take advantage of federal tax breaks. hsa features include:

si bien las primas mensuales de hdhp son considerablemente más bajas que en los planes hmo o ppo con deducibles más bajos, los detalles de cobertura varían así que compare los planes detenidamente.
although hdhp monthly premiums are often considerably less than for lower-deductible ppo or hmo plans, coverage details vary widely so compare plans carefully.

los planes hdhp y las cuentas hsa no son adecuadas para todo el mundo, pero si es la única alternativa que usted puede pagar, es mejor que el riesgo de no tener ninguna cobertura.
hdhps and hsas are not right for everyone, but if they're the only alternative you can afford, it's better than the risk of no coverage at all.

alguna gente opta por un plan de salud con deducible alto (hdhp, por sus siglas en inglés) combinado con una cuenta de ahorro para la salud (hsa, por sus siglas en inglés) para tener primas mensuales más bajas y beneficiarse al mismo tiempo de deducciones impositivas disponibles.
some people opt for a high-deductible health plan (hdhp) combined with a health savings account (hsa) to help lower monthly premiums while benefiting from available tax breaks.