Vous avez cherché: heilio (Espagnol - Anglais)

comoquiera que sea, la sra. heilio estima que ante todo sería necesario que la opinión pública tomara mayor conciencia del importante papel que desempeñan los psiquiatras para niños y los asistentes sociales en la protección del menor.
in any event, she felt that it was essential for the public to become more aware of the important role of child psychiatrists and social workers in the protection of children.

13. la sra. heilio (finlandia) dice que efectivamente existen estadísticas sobre la tasa de mortalidad por suicidio en finlandia, que se transmitirán al comité.
13. mrs. heiliÖ (finland) said that statistics were available on the number of deaths from suicide and that they would be made available to the committee.

18. la sra. heilio (finlandia) dice que en el mencionado estudio se interrogó a los niños que se encontraban en tratamiento psiquiátrico, los que reconocieron que el internamiento había sido beneficioso.
18. mrs. heiliÖ (finland) said that, as part of the study she had referred to, children undergoing psychiatric treatment had been interviewed and had acknowledged themselves that their placement had been beneficial.

1. por invitación de la presidenta, la sra. hansson, la sra. heiliö, la sra. kaivosoja, el sr. korhonen, el sr. lähteinen, el sr. littunen, la sra. pietarinen y el sr. veltheim (finlandia) toman asiento a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairperson, ms. hansson, ms. heiliö, ms. kaivosoja, mr. korhonen, mr. lähteinen, mr. littunen, ms. pietarinen and mr. veltheim (finland) took places at the committee table.