Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pt y hemaglutinina filamentosa:
pt and filamentous haemagglutinin:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hemaglutinina
hemagglutinin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hemaglutinina filamentosa (fha) 20 microgramos
filamentous haemagglutinin (fha) 20 micrograms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemaglutinina filamentosa de pertussis purificada .............................
purified pertussis filamentous haemagglutinin.......................................
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemaglutinina filamentosa (haf)1 25 microgramos
filamentous haemagglutinin (fha)1 25 micrograms
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemaglutinina filamentosa 25 microgramos poliovirus (inactivado) 3
filamentous haemagglutinin 25 micrograms poliovirus (inactivated) 3
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antígenos de bordetella pertussis: toxoide pertussis/ hemaglutinina filamentosa
bordetella pertussis antigens : pertussis toxoid/filamentous haemagglutinin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toxoide diftérico1 toxoide tetánico1 antígenos de bordetella pertussis toxoide pertúsico1 hemaglutinina filamentosa pertactina1
-diphtheria toxoid1 tetanus toxoid1 bordetella pertussis antigens pertussis toxoid1 filamentous haemagglutinin1 pertactin1 hepatitis b surface antigen2,3 poliovirus (inactivated) type 1 (mahoney strain) type 2 (mef-1 strain) type 3 (saukett strain)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxoide pertussis, adsorbido hemaglutinina filamentosa, adsorbida pertactina, adsorbida antígeno de superficie de hepatitis b
diphtheria toxoid, adsorbed tetanus toxoid, adsorbed pertussis toxoid, adsorbed filamentous haemagglutinin, adsorbed pertactin, adsorbed recombinant hepatitis b surface
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toxoide diftérico, adsorbido toxoide tetánico, adsorbido toxoide pertussis, adsorbido hemaglutinina filamentosa, adsorbida pertactina, adsorbida antígeno de superficie de hepatitis b
diphtheria toxoid, adsorbed tetanus toxoid, adsorbed pertussis toxoid, adsorbed filamentous haemagglutinin, adsorbed pertactin, adsorbed recombinant hepatitis b surface
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los componentes de tos ferina acelular (toxina pertussis: pt y hemaglutinina filamentosa: fha) se extraen de cultivos de bordetella pertussis y después se purifican separadamente.
the acellular pertussis components (pertussis toxin: pt and filamentous haemagglutinin: fha) are extracted from bordetella pertussis cultures then separately purified.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemaglutinina filamentosa de pertussis purificada.............................antígeno de superficie de hepatitis b..................................................poliovirus tipo 1 inactivado.................................................................poliovirus tipo 2 inactivado.................................................................poliovirus tipo 3 inactivado.................................................................haemophilus influenzae tipo b conjugado con toxoide tetánico.........
40 iu purified pertussis toxoid.........................................................................25 µg purified pertussis filamentous haemagglutinin....................................... 25 µg hepatitis b surface antigen..................................................................... 5.0 µg inactivated type 1 poliovirus.................................................................. 40 d units inactivated type 2 poliovirus.................................................................. 8 d units inactivated type 3 poliovirus.................................................................. 32 d units haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.................12 µg
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los componentes de la vacuna antitos ferina acelular se obtienen por extracción y purificación de cultivos de bordetella pertussis en fase i de crecimiento, seguido de una detoxificación irreversible de la toxina de pertussis mediante tratamiento con glutaraldehído y formaldehído y de la hemaglutinina filamentosa y la pertactina mediante tratamiento con formaldehído.
the acellular pertussis vaccine components are obtained by extraction and purification from phase i bordetella pertussis cultures, followed by irreversible detoxification of the pertussis toxin by glutaraldehyde and formaldehyde treatment, and formaldehyde treatment of filamentous haemagglutinin and pertactin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxoide pertussis, adsorbido hemaglutinina filamentosa, adsorbida pertactina, adsorbida antígeno de superficie de hepatitis b recombinante (proteína s) , adsorbido virus de polio inactivado tipo 1 virus de polio inactivado tipo 2 virus de polio inactivado tipo 3
pertussis toxoid, adsorbed filamentous haemagglutinin, adsorbed pertactin, adsorbed recombinant hepatitis b surface antigen (s protein) , adsorbed inactivated type 1 poliovirus inactivated type 2 poliovirus inactivated type 3 poliovirus
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
25 µg hemaglutinina filamentosa de pertussis purificada.............................25 µg antígeno de superficie de hepatitis b..................................................5,0 µg poliovirus tipo 1 inactivado.................................................................40 unidades d poliovirus tipo 2 inactivado.................................................................8 unidades d poliovirus tipo 3 inactivado.................................................................32 unidades d haemophilus influenzae tipo b conjugado con toxoide tetánico......... 12 µg
40 iu purified pertussis toxoid.........................................................................25 µg purified pertussis filamentous haemagglutinin....................................... 25 µg hepatitis b surface antigen..................................................................... 5.0 µg inactivated type 1 poliovirus.................................................................. 40 d units inactivated type 2 poliovirus.................................................................. 8 d units inactivated type 3 poliovirus.................................................................. 32 d units haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.................12 µg
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxoide pertussis purificado, adsorbido ptxd) hemaglutinina filamentosa de pertussis purificada, adsorbida (fha) antígeno de superficie de hepatitis b recombinante (hbsag) poliovirus inactivado (ipv):
1/2purified pertussis toxoid, adsorbed (ptxd) purified filamentous haemagglutinin adsorbed (fha) recombinant hepatitis b surface antigen, s (hbsag) inactivated poliomyelitis virus (ipv):
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antígenos de bordetella pertussis (toxoide pertussis/ hemaglutinina filamentosa/ fimbrias tipo 2 y 3/pertactina) 20/20/5/3 µg antígeno de superficie del virus de la hepatitis b 10 µg
bordetella pertussis antigens (pertussis toxoid/filamentous haemagglutinin/ fimbriae types 2 and 3/pertactin) 20/20/5/3 µg hepatitis b surface antigen 10 µg
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemaglutininas
hemagglutinin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.