Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
60 constante de sus propias capacidades también es una exi gencia básica.
open-mindedness and readiness to exchange experience and to learn from others in order to constantly improve one's own abilities are basic requirements as well.
el presidente más de treinta y tres años, nos hallaremos ante la urgencia. gencia.
president. — you are in fact agreeing with the presidency because rule 64(6) rules out the application of article 102.
los esfuerzos de conver gencia han permitido crear una base para el crecimiento, para la inversión y para el empleo.
the efforts aimed at convergence have created a foundation for growth, investment and employ ment.
cada estado miembro decidirá cómo lo va a hacer, con independencia de que se cumplan los criterios de conver gencia.
the individual countries make their own decision, regardless of their fulfilling the convergency requirements.
el consejo europeo ... ha efectuado un intercambio de opiniones sobre los medios de lograr una mejor convergencia. gencia.
it noted that growing imbalances on agricultural markets have led to an increase in expenditure on agricultural support.
apoyo también la excelente idea del ponente de que en toda europa haya un solo número para las llamadas de ur gencia: el 112.
i also support the rapporteur's excellent idea of having a single emergency number - 112 - operating throughout the whole of europe.