Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
somos gemelos.
we are twins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, no somos gemelos.
oh, we’re not twins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sera por que somos gemelos
is it because we're twins?
Dernière mise à jour : 2022-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abrazaos hermanos, somos todos hijos de dios.
brothers, we are children of god. let us love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hermanos, somos humildes trabajadores al servicio del padre.
brothers, we are humble workers serving the father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si odiamos a un hermano, somos iguales a un asesino.
if we hate a brother, we are same as murderers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amaos hermanos, somos todos compañeros de una larga jornada.
we are companions of a long journey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hermanos, somos un solo pueblo, hijos amados del mismo padre.
brothers, we are only one people and dear children of same father!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gran hermano. somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
big brother: we are one people with one will, one resolve, one cause.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne.
we thank god for having us labor the works of god not alone but together with the church of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12 . así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,
12 therefore, brothers, we have an obligation — but it is not to the sinful nature, to live according to it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos nosotros, hermanos, somos partícipes en la buena conservación del instrumento ofrecido para ser pulido y del progreso del espíritu en expansión.
all of us, brothers, we are participants in the good conservation of the instrument offered for improvement and progress of the spirit expanding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antar hermana, somos un solo pueblo y caminamos sintonizados con la armonía del universo, pues dios está en nosotros y cuando nos manifestamos en el trabajo a favor de la luz es la manifestación de Él, que se hace presente. somos un solo cuerpo de luz pulsando por la vida en la tierra.
antar: sister, we are one people tuned in with the universe, because god is in us when we work in favor of the light. we are one light body struggling for life on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
están en un círculo de amistad, están en una hermandad de hermanos y hermanas. somos llamados la hermandad blanca de hermanos y hermanas. somos un grupo de almas.
we are called the white brotherhood and sisterhood. we are a soul group. we are a soul family devoted to the highest light possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hermanos, somos un solo cuerpo de trabajo, siervos de jesús, e imbuidos de amor al prójimo, siempre estamos en sintonía con el maestro jesús, para servir en su siembra divina.
brothers, we are only one work group, servants of jesus devoted to the neighbor. we are always in tune with lord jesus in his vineyard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"estamos en la calle para darnos visibilidad... y demostrar que somos los padres y madres, somos los hermanos, las hermanas, somos los hijos y las hijas de los puertorriqueños", dijo el activista pedro julio serrano, uno de los coordinadores de la actividad.
"we are on the street to make ourselves visible and to demonstrate that we are mothers and fathers, we are brothers and sisters, we are sons and daughters of puerto ricans," said activist pedro julio serrano, one of the event coordinators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent