Vous avez cherché: hermeticidad (Espagnol - Anglais)

hermeticidad
airtightness

hermeticidad: 100 m.
water resistance: 100 m.

verifique la hermeticidad.
check the system for tightness.

hermeticidad: 100 metros.
water resistance: 100 m.

la hermeticidad del depósito;
compliance with leakage tests;

el mecanismo de la hermeticidad
the waterproofing device

hermeticidad del chasis a la luz
light tightness of cassette

garantizan la hermeticidad de los accesos.
they guarantee the tightness of all accesses.

la hermeticidad de las construcciones de piedra
the waterproofing of stone designs

la hermeticidad de las construcciones de piedra :
a waterproofing of stone designs :

envase que pueda volver a recuperar la hermeticidad
resealable package

la hermeticidad en muchos casos supondrá un refuerzo.
salicylate drugs such as a.s.a.

además, esta capa es y algo parecido a la hermeticidad.
besides, this layer is and some kind of a waterproofing.

cada reloj se somete a duras pruebas de hermeticidad.
every single watch - not just random examples - is submitted to strict waterproofness tests.

-total hermeticidad, existiendo la posibilidad de almacenar agua o gas.
-complete airtightness, with the possibility of storing water or gas.

los instrumentos y el material, aplicado al mecanismo de la hermeticidad :
tools and the stock, waterproofings applied at the device :

la razón principal de la eficiencia energética de la puerta es su hermeticidad.
the main reason for the energy efficiency of the door is the tightness.

al mecanismo de la hermeticidad de los materiales en rollos usan los instrumentos siguientes.
at the device of a waterproofing from rolled materials use following tools.

la estructura domo presenta, por tanto, importantes ventajas de aislamiento y hermeticidad.
the domo structure, therefore, has important advantages regarding insulation and airtightness.

bajo el tabique a su mecanismo en el primer piso es puesta la hermeticidad la capa ruberoida.
under a partition at its device on the ground floor the waterproofing a roofing material layer is put.