Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todo lo que tiene es este pasado.
all he has is this one past.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y la sonrisa que
and the smile that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una sonrisa que no es de este mundo.
that is also an occult esthetic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sonrisa que interminablemente
there’s the riddle of that smile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además la variedad que tiene es fenomenal.
plus the choice he has is phenomenal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como la sonrisa que encanta
as the smile that enchants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la sonrisa que ilumina.
smiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es una sonrisa que compartir
love is a smile to share,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora todo lo que tiene es cultura, ong e idioma.
now all he's got is culture, ngos and language.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo más discutible que tiene es su enfoque de algunos puntos.
what is more disputable is the approach the report takes on certain points.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una sonrisa que les ilumina toda la cara.
a smile that lights up their whole face?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la sonrisa que florece desde adentro.
with the smile that blooms within.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su hermosa sonrisa
that brings out her beautiful smile
Dernière mise à jour : 2023-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el ser entonces, hila la conciencia a materia, y lo que tiene es vida.
the is-ness then spins consciousness into the matter, and what you have is life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aun siento el alma de tu sonrisa, que esconde el
but it's the disappointments and the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a través de la luz todavía puedo sentir que la sonrisa que tiene nuestra señora no es una de felicidad, sino es una sonrisa muy triste.
through the light, i can still feel that the smile our lady has is not one of happiness, but it's a very sad smile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que tiene es dinero, digamos, a través de acciones, no tiene empresas.
what he/she has is money invested in shares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su hermosa sonrisa y su sensualidad es un deleite para los ojos.
her pretty smile and her sensuality are a feast for the eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era como una sonrisa que hiciera resplandecer las cosas a su alrededor.
she was the smile that brightened everything around.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
envíame una foto de tu hermosa sonrisa
do you have a boyfriend
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: