Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hidróxido de calcio (ca(oh)2).
calcium hydroxide (ca(oh)2).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ca(oh)2
ca(oh)2
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se realizó un experimento para evaluar niveles de calcio (ca) y fósforo disponible (pd) en gallinas.
an experiment was conducted to evaluate levels of calcium (ca) and available phosphorus (ap) in hens.
estas consideraciones podrían verse mitigadas por el uso de cal apagada (hidróxido cálcico, ca(oh)2), que es ligeramente soluble en agua y podría aumentar el ph.
these considerations may be somewhat mitigated by the use of limewash (ca(oh)2) which is slightly water soluble and could boost the ph.
con base en los resultados de digestibilidad, se puede concluir que el bagazo tratado con ca(oh)2 puede ser utilizado como suplemento en la composición de las raciones alimenticias de los rumiantes.
it can be concluded that the bagasse treated with ca(oh)2 can be used as supplement in the composition of ruminants diet based on the digestibility results.
en presencia de sales de calcio, tales como el nitrato de calcio y el nitrato amónico cálcico, será conveniente añadir, antes de la destilación y por cada gramo de abono presente en la parte alícuota, 0,700 g de fosfato de sodio (po4hna2 72h2o) para impedir la formación de ca (oh)2.
in the presence of calcium salts such as calcium nitrate and calcium ammonium nitrate, it is necessary to add before distillation for each gram of sample present in the aliquot, 0 7700 g sodium phosphate (na2hpo4 72h2o) to prevent the formation of ca(oh)2.
la pulpa permanecerá en estado necrótico en los dientes intruidos con formación radicular completa, por lo que se recomienda realizar el tratamiento de conductos con aplicación de una restauración temporal con ca (oh)2 dentro de las primeras semanas.
the pulp will remain necrotic in intruded teeth with completed root formation, and root canal treatment using a temporary filling with ca(oh)2 is recommended within the first weeks.
abono que contenga simultáneamente más de un 3 % de azufre (s) y de un 4 % de calcio (ca): pesar 1 g de abono con precisión de 1 mg.
where fertilisers contain more than 3 % of sulphur (s) and more than 4 % of calcium (ca), weigh out one gram of fertiliser to within one milligram.
[producto obtenido por tratamiento del extracto alcalino de aceite de alquitrán de hulla con co2 y cao; compuesto principalmente de caco3, ca(oh)2, na2co3 y otras impurezas orgánicas e inorgánicas]
composed primarily of caco3, ca(oh)2, na2co3 and other organic and inorganic impurities.)
el hidrato de cal (ca(oh)2), representa el producto derivado de la cal mas difundido.este producto encuentra numerosa aplicacion sea en la industria de la construccion que en otros campos de la quimica y de la neutralizacion de las sustancias contaminantes contenidas en los fluidos liquidos y gaseosos.
the lime hydrate (ca(oh)2), represents the more known lime under product. it meets many applications in the building industry and different fields as chemistry and polluting substances neutralisation contained in the liquid and gaseous effluents.
abono que contenga simultáneamente, y a lo sumo, un 3 % de azufre (s) (= 7,5 % so3) y un 4 % de calcio (ca) (= 5,6 % de cao):
where fertilisers contain a maximum of 3 % of sulphur (s) i.e. 7,5 % so3, together with a maximum of 4 % of calcium (ca) i.e.