Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la hidroformilación, también conocida como síntesis oxo o proceso oxo, es un proceso importante para la producción industrial de aldehídos a partir de alquenos.
hydroformylation, also known as oxo synthesis or oxo process, is an important homogeneously catalyzed industrial process for the production of aldehydes from alkenes.
otro uso considerable del 1-hexeno es la producción del aldehído heptanal lineal mediante hidroformilación (síntesis oxo).
another significant use of 1-hexene is the production of the linear aldehyde heptanal via hydroformylation (oxo synthesis).
alquenos, c12-14, productos de hidroformilación, residuos de destilación, c-(sulfobutanodioatos de hidrógeno), sales de disodio
alkenes, c12-14, hydroformylation products, distn. residues, c-(hydrogen sulfobutanedioates), disodium salts
en 1953 se dan a conocer pruebas de que es el catalizador activo para la conversión de alquenos, co y h2 a aldehídos, un proceso conocido como hidroformilación (reacción oxo).
in 1953 evidence was disclosed that it is the active catalyst for the conversion of alkenes, co, and h2 to aldehydes, a process known as hydroformylation (oxo reaction).