Vous avez cherché: historicistas (Espagnol - Anglais)

se trata de la casa de gobierno, construida en el año 1913 con fachadas historicistas muy ornamentadas y grandes patios.
it was the house of government, built in 1913 and displaying historicist façades with plenty of ornaments and large yards.

en el 1893 quedó reconstruida la nueva iglesia respondiendo a un lenguaje neogótico que seguía los criterios historicistas propios del momento de su construcción.
in 1893, the new church was finished in neo-gothic style, following historicist criteria that were prevalent at the time of its construction.

de acuerdo a las corrientes historicistas europeas, subercaseaux procuró elegir un momento determinante, recrear la atmósfera y darle la magnificencia requerida.
subercaseaux mailed the following terms:according to current european historicist, subercaseaux tried to choose a defining moment, recreate the atmosphere and give the magnificence required.

algunos historicistas suelen interpretar las siete iglesias como la representación de siete diferentes períodos de la historia de la iglesia desde los tiempos de pablo , hasta el regreso de jesucristo.
some historicists typically interpret the seven churches as representing seven different periods in the history of the western church from the time of paul until the return of jesus christ.

el neogótico fue en aquella época uno de los estilos historicistas de mayor éxito, sobre todo a raíz de los estudios teóricos de viollet-le-duc.
neo-gothic was one of the most successful historicist styles at that time, above all as a result of the theoretical studies of viollet-le-duc.

en este sentido, posee buenas muestras de arquitectura barroca del siglo xviii, neoclásica del xix, y edificios con elementos modernistas, historicistas, regionalistas y eclécticos de principios del xx.
in this sense, it has good examples of baroque architecture of the eighteenth century, nineteenth-century neoclassical and modernist buildings, historicist regionalism and eclectic early twentieth century.

edificio situado en betanzos, de estilo modernista, aunque con tendencias ecléctico-historicistas, construido a principios del siglo xx (1914).
this modernist building with some eclectic-historicist trends, located in betanzos was built at the beginning of the xx century (1914).

asimismo, el apretón de manos más confiado entre abe y xi y la cumbre bilateral en ocasión del sexagésimo aniversario de la conferencia asiático-africana de bandung del 22 de abril hace presagiar una primacía de los imperativos políticos y económicos de china y japón sobre sensibilidades historicistas.
at the same time, the more confident abe-xi handshake and bilateral summit on the fringes of the sixtieth anniversary of the asian-african conference in bandung on april 22 presages the primacy of chinese and japanese political and economic imperatives over historical sensitivities.

por importante que sea la conciencia histórica, tomar una posición historicista es algo que no suele generar, por regla general, conceptos positivos.
however important historic awareness may be, becoming historical is generally not a very positive notion.