Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como estas que haces
how are you do
Dernière mise à jour : 2017-07-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
y que haces de bueno
and what good do you do
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
k tal como estas corazon
i'm fine and you?
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
está en medio de las escenas tales como éstos que los niños de la isla nacen; y para funcionar y mirar sobre el borde de la roca prohibida mientras que sus madres trabajan encima del pedregoso
it is amidst such scenes as these that the island children are born ; and to run and look over the edge of the forbidden rock while their mothers toil up the stony
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la importancia del sector servicios en la economía de las islas canarias es muy importante y depende fundamental mente del acceso a bienes de consumo finales tales como éstos que estamos viendo.
the importance of the services sector in the economy of the canary islands is considerable and basically depends on access to final consumer goods such as those we are dealing with.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al respecto, constata la plena coincidencia entre los objetivos de la ue y del mercosur y chile, tal como éstos se han expresado, por ejemplo, en la carta de buenos aires sobre compromiso social en el mercosur, bolivia y chile, adoptada por los presidentes de los seis países el 30 de junio de 2000, y en la cual se reconoce la responsabilidad primordial del estado en la formulación de políticas destinadas a combatir la pobreza y apoyar las acciones de la sociedad civil dirigidas a este objetivo.
the committee notes the complete agreement between the objectives of the eu and those of mercosur and chile, as for example expressed in the charter of buenos aires on social commitment in mercosur, bolivia and chile adopted by the presidents of the six countries on 30 june 2000, which recognises the primary responsibility of the state for formulating policies designed to combat poverty and support the activities of civil society in pursuit of the same objective.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: