Vous avez cherché: hola leo esta un poco conplicado no sei in... (Espagnol - Anglais)

efectivamente la atmósfera esta un poco deprimida.
indeed the atmosphere is quite sad.

pueden imaginar porque a veces esta un poco perdida en sus pensamientos.
you can imagine why sometimes she is a little lost in thought.

este año el proyecto esta un poco lento asi es que estimamos que sembramos solamente aproximadamente 2000 árboles.
this year the project was a little slow in getting started so we estimate that we will only have about 2000 trees altogether.

usted sabe que mi hijo en la escuela tiene que aprender sobre los sustantivos contables e incontables y esta un poco confundido
you know that my child in the school is learning about countable and uncountable nouns and this a little confused

el hotel mancarrón esta un poco aislado, pero la gente amable que administra el lugar hace que valga la pena.
the mancarrun hotel is a little isolated, but the friendly people that run the place more then make up for this. i would suggest that you make sure they leave the generator on at night (you need the fans to work and it is very dark).

los artículos de madera pueden esta un poco curvados, haber sido atacados por carcomas o haber perdido pequeñas partes de chapa.
wooden items may be a bit bent, have been attacked by woodworms or may have suffered minor losses of veneer.

-no lo creo, es solo que esta un poco cansada con esto de la construcción del nuevo sdf-5-
-i don't think so, its just that she is a little tired because she is in charge of the construction of the sdf-5-

asimismo comparto la opinión del sr. prodi de que es extraño que la mitad de los comisarios tengan derecho al voto y la otra mitad no, esto esta un poco fuera de lugar.
i also share mr prodi's view that it is odd that half of the commissioners are entitled to vote and the other half are not - this is somewhat out of order.

el punto bajo y final con 415 pf ahora sintoniza en 1044 khz. tenemos más que suficiente superposiciones, pero la bobina en paralelo de la porción baja y final de sintonía de la banda esta un poco alta.
the low end with 415 pf now tunes 1044 khz. we have more than enough overlap, but the parallel coil low end tuning range is a tad high.

este cluster es menos espectacular que el fornax, en parte debido a que las galaxias se esparcen en una gran area de espacio, por otro lado esta un poco mas alejado y por lo tanto es mucho mas apagado para nosotros.
this cluster is less spectacular than the fornax cluster, partly because the galaxies are spread across a larger area and partly because the cluster is rather further and hence dimmer than the fornax cluster.

si encuentras que tiene un sabor amargo lo más seguro es que aun esta un poco inmaduro. es un sabor muy distinto para esos que les gusta comer cosas acidas, así que si te comes una que esta un poco amarga prueba otra para que tengas el gusto verdadero porque te aseguro que te gustara.
if it tastes bitter then the plant hasn’t ripened enough to eat yet. it’s a very different taste for those who like sour things so don’t put it off if it’s a bit bitter, you just got a piece that isn’t ripe, but if you try a ripe piece you’ll see that taste is worth it.

felicitaciones a indumil, por fin se pelliscaron yse meten en un mercado copetido, pero la calidad del arma es lo que cuenta a la hora de efectuar la ventas, el mercado de estados unidos es muy grande en este tipo de armas, lo importante es el precio creop que esta un poco alto comparado con las 10 mejores pistolas en el mercado que estan en promedio de u.s.$450.oo a $600.oo, es muy importante la promocion en revistas es[pecialisadas en armas de tipo defensa, algo muy importante son las pruebas en funcionamiento en condiciones no muy favorables, la seguridad, el terminado del arma, un buen importador se encargaria de hacer las pruebas y la campaña de publicitaria entre organismos policiales y de seguridad.
congratulations to indumil, finally they pinch themselves and get into a competitive market, but what counts is the quality of the weapon when it is being sold, the u.s. market is very big for this kind of weapon. what is important is the price. i think that it's a bit high compared to the 10 best pistols on the market that are at an average of u.s. $450 to $600. it is very important to advertise in specialized magazines in defense-type weapons. another very important thing is the weapons' functioning under not very favorable circumstances, safety, the finishing of the weapon, a good importer would take charge of doing all the tests and the advertising campaign to police and security organizations.