Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hola nina que tal
ciao ragazza come stai?
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que stas asendo
that you're doing
Dernière mise à jour : 2022-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuvieron dos hijas: nina, que nació en 1901, y xenia, nacida en 1903.
the couple had two daughters: nina, born 7 june 1901; and xenia, born 9 august 1903.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el día 9 de junio falleció en moscú mi hija nina, que era, además, una rendida correligionaria.
on the ninth of june, my daughter nina, my ardent supporter, died in moscow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dije a nina que cocine "gacha de harina y pehmi" de postre ¡y ella hizo lo que quiso!
#teamgreenfigandsaltfish i tell nina cook" pehmi and flour porride" 4 desert she go and do her own ting! — megabite de artiste (@megabitevictor) february 6, 2014
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el consejo de asociaci n ha tomado nota de los documentos de posici n presentados por las partes, en los que stas bosquejan sus respectivos puntos de vista sobre el desarrollo de sus relaciones y las previsiones para el futuro.
the association council took note of position papers tabled by the parties outlining their respective views on the development of their relations and the prospects for the future.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cobertura de este seguro abarca tambieÂn a los ninÄos que asisten a guarderõÂas (kindertagess- ta
unless you have very good grounds for doing so, failure to attend a medical examination to which you have been called may result in your cash sickness benefit being withdrawn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mientras que stas últimas están directamente ligadas al entorno socioeconómico y cultural de las regiones y tienen por ello una naturaleza rígida, las primeras dependen del savoirfaire, de los conocimientos, de la imaginación y del dinamismo de los individuos.
"the wealth of nations is increasingly based on the creation and exploitation of knowledge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en el caso de nuestra película de prevención "date nina", que tuvo una gran repercusión en los medios de comunicación nacionales, era fundamental acertar con el estilo y el tono de nuestro público.
as expected, the national media were very interested in our film "date nina," and so it was crucial that the tone and style fit our target group.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mediante el art culo 26 se pretende la aplicaci n de la norma de las « cero horas » y las disposiciones relativas a la retroactividad en la medida en que stas puedan tener una incidencia sobre la validez de las operaciones efectuadas mediantes un sistema de pago o en relaci n con un acuerdo de compensaci n interbancario.
article 26 aims to exclude the application of the zero-hour rule and retroactivity provisions in so far as they may impact on the validity of transactions effected through payment system and interbank netting systems.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: