Vous avez cherché: hora pico (Espagnol - Anglais)

pico
pico

la hora-pico.
hour-peak.

es la hora pico.
it's rush hour.

volumen en la hora-pico
traffic peak

la hora pico de la mañana.
it's morning rush hour.

y el mio, lleno como en la hora pico
and mine is full like in rush hour

existe un juego llamado rush hour [hora pico].
there is a game called rush hour.

línea pellegrini. frecuencia en hora pico: 10 minutos.
line pellegrini. frequency at rush hours: 10 minutes.

cerró los ojos, abrió la boca y cabeceó por hora y pico.
he closed his eyes, opened his mouth and nodded off for an hour and a half.

línea universidad nacional de cuyo. frecuencia en hora pico: 9 minutos.
line national university of cuyo. frequency at rush hours: 9 minutes.

esto es especialmente evidente durante la hora pico en los días de semana, por ejemplo.
this is especially evident during rush hour on weekdays.

se me ocurrió ésto. Ésto es railroad rush hour [hora pico en las vías férreas].
i came up with this. this is railroad rush hour.

incluso teniendo la precaución de no salir de la capital en la hora pico, el tráfico es intenso.
even though we were careful of not leaving the capital at rush hour, traffic was intense.

a pesar de las muchas estrategias empleadas, pocos usuarios aprovechan los descuentos fuera de la hora pico.
despite the many strategies employed, few users take advantage of off-peak hour discounts.

el pico plasmático se produce una hora después de la administración.
the peak plasma level occurs within one hour post administration.

la hora pico es temprano por la mañana, entre las 6 am y las 8 am y por las tardes entre las 4 y las 6 pm.
traffic: traffic is a real problem on the island of oahu. rush hour is early in the morning between 6 a.m. and 8 a.m. and in the afternoon between 4 p.m. and 6 p.m.

desde la hora pico a la mañana hasta encontrar propiedades asequibles, el vivir en una metrópolis presenta sus propios desafíos únicos.
from early morning rush hours to finding affordable accommodation, living in a metropolis presents its own unique challenges.

pero el 15 de diciembre de 1967, el puente de 700 metros que une a point pleasant con ohio repentinamente colapsó mientras estaba lleno de tráfico en hora pico.
but on 15 december 1967, the 700-foot bridge linking point pleasant to ohio suddenly collapsed while filled with rush hour traffic.

back to back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual. vi su impresionante espectáculo en nueva york en la terminal del ferry de staten island en hora pico.
back to back is an australian company of people with intellectual disabilities. i saw their amazing show in new york at the staten island ferry terminal at rush hour.

en una reciente noche entre semana, un aguacero había espantado a todos los peatones que normalmente andan entre las calles, evitando el tráfico de la hora pico.
on a recent weeknight, a downpour had cleared the hive of pedestrians who normally dart among the streets trying to avoid the rushing traffic.