Vous avez cherché: horseshoe bend colorado (Espagnol - Anglais)

caminata a horseshoe bend… ¡y mucho más!
the hoodoos at bryce, and much more!

¡una caminata a horseshoe bend...y mucho más!
hike to horseshoe bend ... and much more!

horseshoe bend es uno de los secretos mejor guardados del oeste.
horseshoe bend is one of the west's best kept secrets.

el campo de batalla se conserva en el parque militar nacional horseshoe bend.
the battlefield is preserved in the horseshoe bend national military park.

en la batalla de horseshoe bend en marzo de 1814 una flecha creek le hirió.
at the battle of horseshoe bend in march 1814, he was wounded in the groin by a creek arrow.

generalmente nos gusta empezar el día temprano por la mañana, con una caminata a horseshoe bend.
we generally like to start the day off with an early morning hike to horseshoe bend. the trailhead is a short distance outside page.

después de que se hayan registrado les invitamos a que se unan a nuestro guía para dar una caminata hasta horseshoe bend.
after check in we invite you to join our guide for a hike to horseshoe bend.

había ganado popularidad cuando derrotó a la cala en la batalla de horseshoe bend en 1814, a raíz de las victorias en la guerra de 1812.
he had gained popularity when he defeated the creek at the battle of horseshoe bend in 1814, following victories in the war of 1812.

el hotel está situado a poca distancia de horseshoe bend, el lago powell y al antelope canyon, tres de los más populares destinos en las proximidades.
the property is very close to horseshoe bend, lake powell and antelope canyon, three of the most popular nearby destinations.

horseshoe bend es un mirador espectacular del río colorado, el cual puede verse a lo lejos entre las paredes del cañón, el inicio de la senda para llegar al mirador se encuentra cerca de la ciudad. le rogamos traiga un buen par de botas para caminar.
horseshoe bend is a spectacular colorado river overlook, viewed through the canyon walls far below, and the trailhead is a short distance outside town. please bring a good pair of walking shoes with you.

horseshoe bend fue la principal batalla de la guerra creek, con la que andrew jackson procuró «limpiar» alabama para el establecimiento americano.
horseshoe bend was the major battle of the creek war, in which jackson sought to "clear" the mississippi territory for american settlement.

hay muchas cosas que ver y hacer en page. esperamos que no se encuentre demasiado cansado para emprender una corta caminata hasta horseshoe bend, donde podrá disfrutar de espectaculares vistas al río colorado, a través de los muros del cañón situado debajo. le aconsejamos que se traiga un calzado apropiado para la caminata.
there is a lot to see and do in page. we hope you're not too tired for a short hike to horseshoe bend, a spectacular colorado river overlook, viewed through the canyon walls below. please bring a good pair of walking shoes with you.

en los meses de verano, y después de registrarse en su hotel, le invitamos a que se una a nuestro guía para realizar una caminata a horseshoe bend. si hay poca luz es posible que vayamos a horseshoe bend en otra ocasión.
after check in we invite you to join our guide for a hike to horseshoe bend.

== nombre ==su nombre proviene en honor del militar lemuel p. montgomery, asesinado en la batalla de horseshoe bend de la guerra anglo-estadounidense de 1812.
it is named for lemuel p. montgomery, a young u.s. army officer killed at the battle of horseshoe bend, the final battle of the creek indian war, which was waged concurrently with the war of 1812.

hoy haremos en primer lugar una caminata opcional a horseshoe bend. horseshoe bend es uno de los secretos mejor guardados del oeste. la caminata dura unos 20 minutos en cada dirección, iremos cuesta arriba y cuesta abajo, en ocasiones el terreno está formado por arena suelta.
first up today is an optional hike to horseshoe bend. horseshoe bend is one of the west's best kept secrets. the hike there is about 20 minutes each way, up and down a hill, and at times the ground below is made up of loose sand.

después construir el fuerte williams en la primavera de 1814, el ejército de jackson marchó cortando camino 10 km bosque adentro del campamento del jefe menawa de los bastones rojo cerca de una curva en el río tallapoosa, llamado «curva de herradura» ("horseshoe bend"), en alabama central, a 12 km al este de lo que es ahora alexander city.
after leaving fort williams in the spring of 1814, jackson's army cut its way through the forest to within six miles (10 km) of chief menawa's red stick camp "tehopeka", near a bend in the tallapoosa river called "horseshoe bend" -- located in what is now central alabama, east of present-day alexander city.