Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
william horsley es el director internacional del centro para la libertad de los medios de la universidad de sheffield, reino unido.
william horsley is the international director of the centre for freedom of the media at the university of sheffield, u.k.
el senado participó en los programas del consejo británico road to davos, en horsley park, londres, en enero de 2008.
the senate president participated in the british council "road to davos " programmes at horsley park in london in january, 2008
es posible que el mercedes de diana fuera exteriormente controlado de este modo, porque está claro que la dirección en el bmw de horsley estaba también telecontrolada.
it is possible that diana’s mercedes was externally controlled in this way, because it is clear that the steering on horsley’s bmw was also remotely controlled.
algunos lugares donde se ha observado esta especie son las colinas nandi, colinas horsley, gingee, yercaud y las colinas biligirirangans.
some well known locations include the nandi hills, horsley hills, gingee, yercaud and the biligirirangans.
horsley, ha reconocido que uno de los momentos periodísticos más críticos con la inmigración fue en 2004, con la apertura fronteriza del reino unido a diez nuevos países de la unión europea.
horsley recognises that a one of moments which saw most journalistic criticism of immigration, was the opening of the uk border to 10 new european union countries in 2004.
aunque horsley explora la mitología gnóstica sólo superficialmente, y no menciona a los arcontes excepto en una nota a pie de página, su ensayo introduce una perspectiva completamente nueva en la trama de la trilogía de the matrix.
although horsley delves into gnostic mythology only superficially, and does not mention the archons except in a footnote, his essay introduces an entirely new perspective on the plot the matrix trilogy.
el bmw era conducido por sir peter horsley, un mariscal del aire jubilado, que sobrevivió al choque. fiennes dice que la clínica sabía que horsley estaría viajando a lo largo de ese camino al mismo tiempo que su blanco.
the bmw was driven by sir peter horsley, a retired air marshall, who survived the crash. fiennes says that the clinic knew that horsley would be travelling along that road at the same time as their target.
por su parte, william horsley, director internacional del center for freedom of the media, uno de los pocos miembros de la sociedad civil que asistió al debate, reivindicó la necesidad de involucrar también a los medios de comunicación.
the international director of the center for freedom of the media, william horsley, one of the few civil society members to attend the discussions, highlighted the need for media outlets to be involved in the process as well.