Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoy estáis aquí en nairobi para continuar este sueño.
today you are there in nairobi to continue the dream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy, estáis viviendo lo que ya os prevenimos que ocurriría.
now, you are living what we have alerted you before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consecuentemente, la luz volvió y hoy estáis en el umbral de una nueva era.
consequently the light returned and today you are on the threshold of a new age.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de sucesivas encarnaciones de luchas y dolor, hoy estáis para reparar los lazos partidos.
after successive incarnations of pains and fights, today, you are here to repair the broken links.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el resultado es que se han formado grupos de luz que han podido iluminar a la gente con la verdad, y hoy estáis ante las puertas de la plena iluminación.
the result is that light groups have formed that have been able to enlighten the people to the truth, and today you stand at the doorway to full enlightenment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escuchad atentamente : hay algunos que están en vuestro sistema de creencias que dirán que todos los que os habéis juntado hoy aquí y los que estáis leyendo esto hoy estáis siendo engañados por la luz .
listen closely: there are those who are in your belief systems who would say that all of those gathered here today and reading this today are being "tricked by the light."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10 . hoy estáis todos vosotros en presencia del seÑor vuestro dios: vuestros jefes, vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los hombres de israel,
10 all of you stand today before the lord your god — your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of israel,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.