Vous avez cherché: hoy salgo a las 9 como la estas pasando mi... (Espagnol - Anglais)

a las 9:00 pm utc, chicago fue anunciada como la candidata estadounidense para los juegos olímpicos de 2016 por el presidente de la usoc peter ueberroth.
at about 9:00 pm utc, chicago was announced as the winner of the united states bid for the 2016 olympic games by ueberroth.

estoy ahí a las 9:45 y salgo a eso de las 12, voy a casa, me conecto a internet, chequeo mi facebook y hotmail, luego me acuesto más o menos a las 2am.
get there around 9:45 and leave around 12, get home, get online, check my facebook and hotmail, then hit the sack by 2am.

los vehículos llegaron a las 9:45 y se suponía que el encuentro empezaría a las 10:00 am en la presidencia municipal, también conocida como “la agencia”.
the cars arrived at 9:45 and it was presumed that the meeting would begin at 10 o’clock in the municipal presidency, also known as “the agency”.

el pasado 11 de diciembre a las 9:50 p.m., todas las luces se encendieron al presionar el botón de la ceremonia de iluminación de navidad. miles de miembros se reunieron para celebrar el cumpleaños de jesús, quien vino a este mundo como la luz.
at 9: 50 pm on last december 11, as senior pastor dr. jaerock lee pressed the button at christmas lighting ceremony, where thousands of members gathered to celebrate the birth of jesus who came to this world as the light, all the light bulbs were lit up.

9. como punto de partida para reducir el riesgo de desastres, en el marco de acción de hyogo se resalta la creación de conocimiento sobre las amenazas a las que se enfrentan las comunidades, los factores físicos, sociales, económicos y ambientales de vulnerabilidad de las sociedades, así como la evolución de las amenazas y los factores de vulnerabilidad a corto y largo plazo, para luego adoptar las medidas oportunas en función de ese conocimiento.
9. the hyogo framework for action highlights that the starting point for reducing disaster risk includes the generation of knowledge of the hazards that communities face, the physical, social, economic and environmental vulnerabilities of societies, and the ways in which such hazards and vulnerabilities are changing in the short and long terms, followed by action taken on the basis of that knowledge.