Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se compra un activo subyacente de valor ao.
purchase an underlying asset of value a0.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo se compra un billete a través de la web?
what does the price of the ticket depend on?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se compra un título de renta variable el 15.2.1999.
a non-interest-bearing security is purchased on 2/15/1999.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un quintal de semilla vale 30 a 50 dólares.
a hundredweight of seed is worth $30 to $50.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1º, un quintal de hierro; 2º, un libro.
1st. a hundred-weight of iron. 2nd. a book.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se compró un total de ocho embarcaciones.
a total of eight vessels were purchased.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blak colmo se compra un piso para un funcionario pagando 30 millones de coronas danesas por él.
just think, a property is bought in paris, a property is sold, and we hear that money has come in which belongs to three budgets, but one budget only takes the money, and then it is used to buy a flat for an official at dkr 30 bn.!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las cosas a considerar cuando se compra un coche la bicicleta rack:
things to consider when buying a bicycle car rack:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay muchas opciones a considerar cuando se compra un teléfono para la empresa.
there are many options that one has to consider when buying a phone for your business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le puede pasar a cualquiera: se compra un artículo convencido de que es el deseado pero no lo es.
so you thought a particular product was the right one for you, and then you discover it's not. well, that's life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ese dinero, se compró un buen par de pantalones.
with that money, he bought himself a good pair of pants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tasa belga en concepto de puesta en circulación se abona principalmente cuando se compra un vehículo nuevo o de ocasión.
the belgian entry into service tax is levied mainly on the purchase of new or secondhand cars.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinco gourdes (con que se compra un plato de arroz) cuesta cruzar el río que separa los dos barrios
five gourdes (the cost of a rice's plate) you have to spend to cross the river between the two quarters
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 1975 un campesino podía vender un quintal de maíz y comprar con eso 13 baterías para su radio.
in 1975, a peasant could buy 13 radio batteries from the sale of a hundredweight of corn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayer mi tío se compró un perro.
yesterday my uncle bought a dog.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se compra un activo de planta, todos los costos incurridos para su adquisición e instalación son cargados a la cuenta activo de planta.
asset is initially acquired, all costs incurred for acquisition and installation are debited to the plant asset account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como le gusta leer libros, francisco se compró un libro de gramática finlandesa.
as he enjoys reading books, francisco bought a finnish grammar book.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las ventajas de constituir una sci (sociedad de inversión inmobiliaria) en cuanto se compra un activo inmobiliario, y
the advantages of forming an sci (property investment company) when real estate is purchased, and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vendió su volkswagen y se compró un mercedes.
she sold her volkswagen and bought a mercedes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprende 15 comunidades con sello (siegelgemeinde) y produce mucho más de un quintal de la producción mundial anual de lúpulo.
it encompasses 15 seal districts and produces well over a fifth of the annual hop crop worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :