Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoy tiene sus émulos.
today he has found imitators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– hoy tiene revisión. – sí,
yeah, we need to make it fast, though.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy tiene 39 años cumplidos.
today he is 39.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota * margarida hoy tiene 90 años.
* - margarida today is 90 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el debate de hoy tiene tres aspectos.
there are three aspects to today's debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nuestro empeño de hoy tiene otro rumbo.
today our endeavour is different.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la audiencia de hoy tiene esta finalidad. dad.
there is trade and therefore it is quite clearly a european matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy tiene alrededor del 58% de papa extranjera.
today about 58% of it is supplied from abroad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fmi hoy tiene recursos limitados, el 1%.
the imf now has limited resources, one percent.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡la iglesia de hoy tiene su propia versión
the church today has its own versions of egyptian
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considero que el mitin de hoy tiene gran significación.
our meeting today is highly significant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el enemigo hoy tiene un carácter internacional y colectivo.
enemy today has a global, international and collective character.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1945 la organización tenía 51 miembros; hoy tiene 192.
in 1945 the organization had 51 members; today it has 192.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la propuesta de la comisión que tratamos hoy tiene dos partes.
the commission' s proposal with which we are dealing today is in two parts.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el compromiso de hoy tiene el sello del grupo s&d.
today's compromise has the s&d's stamp on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-¡vaya, señor profesor! veo que hoy tiene usted ideas.
"ah, professor, you're full of ideas today!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el sabio de hoy tiene un temperamento tecnológico y un pensamiento racional.
there are some aspiring ‘wise men’ that need a package for liberation or moksha too. today’s wise man has a technological temperament and rational thinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto sí sucederá hoy, tiene que lograrse, en eso estamos de acuerdo.
now we must reinforce it. we all agree on this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el verso 2 en el pasaje de la lectura de hoy tiene la respuesta.
verse 2 in today's reading passage has the answer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde un principio, su discurso de hoy tiene el mérito de la claridad.
from the beginning, your speech this morning had the virtue of clarity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :