Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
votado hoy
i voted today
Dernière mise à jour : 2018-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy he votado contra esta aprobación.
today i voted against that discharge.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
por eso, hoy lo hemos votado afirmativamente.
we have thus voted in favour of the report in today’s vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hoy he votado a favor con gran satisfacción.
i voted for this with great satisfaction today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
por esto hoy hemos votado en contra del informe.
we have therefore voted against the report in today’s vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
así pues, hoy he votado en contra de este informe.
i have therefore voted against this report today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
por eso hoy hemos votado en contra de la resolución.
we therefore voted against the resolution in the vote today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(sv) hoy hemos votado en contra de este informe.
(sv) we have today voted against this report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
señor presidente, hoy he votado a favor de este informe.
mr president, i am voting in favour of this report today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
por tanto, hoy hemos votado a favor del informe angelilli.
therefore, we voted in favour of the angelilli report today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¿acaso contribuirá a ello el informe que hoy hemos votado?
if it was a matter of feeling, we would have had to vote on a long, detailed list today of all the things we in this parliament wish for europe's future.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy, el parlamento europeo ha votado sobre la definición de vodka.
in writing. (sv) today, the european parliament has voted on the definition of vodka.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este es el motivo de que no haya votado hoy.
for this reason, i shall abstain from voting.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la idea era haber votado hoy también este informe.
the idea was for us also to have voted on that report today.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy hemos votado en contra de la resolución conjunta sobre incendios forestales.
we have today voted against the joint resolution on forest fires.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la propuesta que hemos votado hoy presenta muchas deficiencias.
the proposal that we are voting on today has many shortcomings.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ciertamente hubiéramos deseado que se hubiese votado y aprobado hoy.
certainly we would have wished to see it put to the vote and adopted today.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los socialdemócratas daneses no han votado hoy sobre el informe mencionado.
. (da) the danish social democrats abstained from the vote today on the report indicated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
por ello hemos votado contra estos informes en la votación de hoy.
we have accordingly voted against these reports in today's vote.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en todo caso, lo que hemos votado hoy ¿es legalmente admisible?
i approached them yesterday in relation to a ruling on paragraph 89 of the commission 's legislative proposals.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
