Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoyle incluso sugirió que este ingeniero cósmico pudiera comunicarse con nosotros manipulando procesos cuánticos en el cerebro.
hoyle even suggested that this cosmic engineer might communicate with us by manipulating quantum processes in the brain.
en 1940, su matrimonio fue disuelto y se casó en una segunda ocasión con frieda hoyle, que falleció en 1987.
in 1940, his marriage was dissolved and he married secondly frieda hoyle, who died in 1987.
hoyle pasó la mayor parte de su carrera trabajando en el institute of astronomy de cambridge y fue su director por varios años.
hoyle spent most of his working life at the institute of astronomy at cambridge and served as its director for a number of years.
cuando bondi y gold estuvieron desarrollando los sistema de radar para la marina británica, ellos se pusieron en contacto con fred hoyle.
when bondi and gold were asked to develop radar systems for the british admiralty, they came in contact with fred hoyle.
trabaja a través de los cálculos, identifica un error, y se enfrenta públicamente a hoyle después de que ha terminado de hablar.
he works through the calculations, identifies a mistake, and publicly confronts hoyle after the great man has finished speaking.
el año 2013 será un “año favorable” para las empresas mineras junior, señaló roberto hoyle, presidente de la bvl.
2013 will be a “good year” for junior mining companies, said roberto hoyle, president of the lse.
es interesante pensar que feynman había tomado el curso de matemáticas en cambridge, que hoyle tomó casi al mismo tiempo, se habría encontrado exactamente lo que quería.
it is interesting to think that had feynman taken the mathematics course at cambridge which hoyle took around the same time, he would have found it exactly what he wanted.
cuando leyó el libro de fred hoyle "la naturaleza del universo", tuvo la idea de que el diseño longman se parecía a una galaxia espiral.
having just read fred hoyle's book "the nature of the universe", he had the idea that longman's design resembled a spiral galaxy.
hoyle, un astrónomo que dio al mundo la teoría del estado estacionario del universo, propuso que la vida vino de las estrellas, a cargo de los cometas o montando en las corrientes de ondas de luz.
hoyle, an astronomer who gave the world the steady state theory of the universe, proposed that life came from the stars borne on comets or riding on the currents of light waves.
457. david hoyle fue presuntamente pateado, golpeado e incapacitado repetidas veces por funcionarios de la unidad central de ingresos de la prisión de madison street, arizona, en noviembre de 1994.
david hoyle was allegedly kicked, beaten and repeatedly stunned by officers of the central intake at madison street jail, arizona, in november 1994.
así, el estado de hartle-hawking universo no tiene principio, pero no es el universo en estado estacionario de hoyle, sino que simplemente no tiene límites iniciales en el tiempo ni el espacio.
thus, the hartle–hawking state universe has no beginning, but it is not the steady state universe of hoyle; it simply has no initial boundaries in time nor space.