Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
humedecer
wet
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
humedecer.
moisten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
poder de humedecer
wetting power
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
humedecer la zona a lavar.
wet the area to be washed.
¿puede el humedecer disminuir?
can damping be decreasing ?
humedecer la madera es indeseable.
to humidify wood it is undesirable.
mientras se utiliza, siempre humedecer.
when using, always moisten first.
en primer lugar humedecer el suelo.
first of all moisten the soil.
humedecer el soporte antes de la aplicación.
wet the support before application.
mantener siempre agua a mano para humedecer la boca.
keep water handy at all times to moisten the mouth.
al humedecer la muestra con agua se genera calor
heat is generated on moistening the sample with water
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
para el tratamiento preventivo humedecer abundantemente el soporte.
for preventive treatment wet abundantly the support.
humedecer bien antes de la aplicación del pavigrout-r4.
wet well before the aplication of pavigrout - r4.
5. llenarla con un vaso de agua para humedecer la costura.
5. fill it with a glass of water to moisten the seam. do not worry if a few drops of water appear at the beginning.
en superficies absorbentes, humedecer antes de aplicar el producto.
in absorbent surfaces wet before apply the product.
humedecer bien antes de la aplicación del pavigrout rápid-r3.
wet well before application of pavigrout rápid-r3.
tras la combustión, humedecer con el mínimo estrictamente necesario de agua.
after combustion, moisten with as little water as possible.
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
ante el comienzo de los trabajos es necesario humedecer la superficie acabada.
before the beginning of works it is necessary to humidify a finished surface.
en el trabajo es necesario humedecer el círculo que el cristal no rastreskivalos.
at work it is necessary to humidify a circle, that glass not rastreskivalos.
se recomienda humedecer el mortero, en las 24 horas siguientes a su aplicación.
wetting the mortar is recommended within 24 hours after application.
