Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el 5 de noviembre de 2007, el vídeo oficial fue puesto en libertad y fue dirigido por hype williams.
"on november 5, 2007 the official video was released and it was directed by hype williams.
simeon trabaja ayudando a los jóvenes desde los disturbios del pasado agosto y desde hype colabora con otras organizaciones en diversos proyectos.
hype was created by a group of young people in response to the increase in violent crime, and worsening of relations between different groups of youths in the area. simeon has worked helping young people since the disturbances of last august, and through hype he collaborates with various projects run by other organizations.
en noviembre de 2002, el programa hype recibió el premio a la prevención de la violencia y el delito, otorgado por el consejo de gobiernos australianos.
in november 2002, the hype program was awarded an australian crime and violence prevention award by the council of australian governments.
el grupo decidió que todos se pondrían pintura facial debido al éxito de su anterior "hype man" pintado de payaso.
the group decided they would all don face paint due to the success of their former clown-painted hype man.
" (2001)* "the no fun ep" (2003)* "local h's awesome mix tape#1" (2010)* "the another february ep" (2013)===sencillos======sencillos splits======demos===* "the scratch demos" (1991)* "local h" (1992)* "the '92 demos" (1999) relanzamiento con el demo del mismo nombre* "'99-'00 demos" (2006)===videos===* "68 angry minutes" (2009)* "there went the zoo" (2012)===recopilaciones y bandas sonoras===*"the great white hype" (1996) – "feed" (solo en la película)*"sling blade soundtrack" (1996) – "smothered in hugs" (guided by voices)* "royal flush: live on-air" (1997) – "bound for the floor" (acústico)*"gravesend soundtrack" (1997) – "have yourself a merry little christmas" y "tag-along"* "93 one: unplugged & burnt out" (1998) – "bound for the floor" (acústico)* "q101: live 101 volume one" (1999) – "all the kids are right" (en vivo)*"where is my mind: a tribute to the pixies" (1999) – "tame" (pixies)*"thick records' oil compilation" (2002) – "mellowed" (versión)* "q101: local 101 volume one" (1998) – "talking smack"*"big nothing" (2008) – "hands on the bible" y "bound for the floor" (ambos aparecen solo en la película)==referencias====enlaces externos==*official website*official facebook page*the h corner - informative fan site*allmusic entry for local h*studio e records*g&p records*local h collection at the internet archive's live music archive*drummer brian st clair's artist facebook page*save me from my half- life drive documentary
" (2001)* "the no fun ep" (2003)* "local h's awesome mix tape 1" (2010)* "the another february ep" (2013)* "the team ep" (2014)* "local h's awesome mix tape 2" (2014)===singles======split singles======demo releases===* "the scratch demos" (1991)* "local h" (1992)* "the '92 demos" (1999) reissue of self-titled demo* "'99-'00 demos" (2006)===long-form videos===* "68 angry minutes" (2009)* "there went the zoo" (2012)===music videos======compilations and soundtracks===*"the great white hype" (1996) – "feed" (featured in film only)*"sling blade soundtrack" (1996) – "smothered in hugs" (guided by voices)* "kevin & bean present christmastime in the lbc" (1996) – "disgruntled christmas"* "royal flush: live on-air" (1997) – "bound for the floor" (acoustic)*"gravesend soundtrack" (1997) – "have yourself a merry little christmas" and "tag-along"* "93 one: unplugged & burnt out" (1998) – "bound for the floor" (acoustic)* "q101: live 101 volume one" (1999) – "all the kids are right" (live)*"where is my mind: a tribute to the pixies" (1999) – "tame" (pixies)*"thick records' oil compilation" (2002) – "mellowed" (early version)* "q101: local 101 volume one" (1998) – "talking smack"*"big nothing" (2008) – "hands on the bible" and "bound for the floor" (both featured in film only)==see also==*list of alternative music artists==references====external links==*official website*official facebook page*the h corner - informative fan site*allmusic entry for local h*studio e records*g&p records*local h collection at the internet archive's live music archive*drummer brian st clair's artist facebook page*save me from my half- life drive documentary