Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la cra no modificó su decisión inicial.
cra did not change its original decision.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cra no estimó oportuno anular su decisión cautelar.
the commission did not consider it appropriate to overturn its interlocutory decision.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cra no niega que este coste medio ponderado pueda emplearse como porcentaje de actualización.
cra international does not deny that the wacc can be used as a discount rate.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el estudio subcrónico con ratas referente al cra no demuestra ningún efecto adverso evidente, de ahí que se excluya la presencia de componentes tóxicos.
the subchronic rat study on arc shows no obvious adverse effects, thus excluding the presence of toxic compounds.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala de derechos humanos consideró que la cra no había quebrantado el derecho a la libertad de expresión al adoptar su decisión, sino que había tenido la intención de proteger la democracia.
the human rights chamber decided that cra had not breached the right to freedom of expression by making its decision but made it to protect the democratic society.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido a que los datos de la presentación original del cra no están completos y de la inevitable demora en la obtención de la información adicional que el comité solicitó para llevar a cabo la evaluación de la seguridad del cra, se ha dejado pasar un tiempo considerable antes de que se pudiese realizar la evaluación final.
because of the incompleteness of the data in the original submission of arc and the unavoidable delay in obtaining the additional information required by the committee to complete the assessment of the safety of arc, some considerable time has elapsed before a final evaluation could be made.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
205. debido a la gran desaprobación de la forma en que se habían otorgado las primeras licencias permanentes a medios electrónicos, en particular en tuzla, se llegó a la conclusión de que el comienzo del proceso no había sido transparente ni regular, sino que había respondido a una lógica jurídica rígida y burocrática y los consejos de la cra no escaparon a esa conducta cuando se estudiaron las denuncias de los medias y rechazaron algunas licencias permanentes.
205. due to many disapprovals with the manner in which the first award of the permanent licenses to electronic media was conducted, the one in tuzla, it was assessed that this process had started as non-transparent, inconsistent, guided by the rigid and bureaucratic legal logic and the cra councils was not resistant to it while considering the media complaints leading to a denial of the permanent license.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.